Перевод "почти в три раза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

почти - перевод :

Almost

Почти - перевод :

Just about

почти - перевод :

Nigh

три - перевод :

Three

ключевые слова : Nearly Almost Almost Hardly Barely Twice Half Times Once Already Three Times Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.	In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.
Число временных работников увеличилось почти в три раза с 2003 года.	The number of temporary workers has almost tripled since 2003.
Это почти в три раза больше размера текущего рекордсмена, Большого бинокулярного телескопа.	This is nearly three times the size of the current record holder, the Large Binocular Telescope.
По сравнению с Миссисипи выше их слияния, Миссури почти в два раза превосходит её по длине и почти в три раза по площади бассейна.	Compared with the Mississippi River above their confluence, the Missouri is twice as long and drains an area three times as large.
К концу 2009 г. данное различие увеличилось почти в три раза до 5,9 .	By the end of 2009, the difference had almost tripled, to 5.9 percentage points.
Выпускается три раза в неделю.	The average temperature in July is .
Чистая прибыль Alibaba за период почти в два раза превышает аналогичный суммированный показатель конкурентов она выросла почти в три раза в годовом исчислении и составила 1,99 млрд.	Alibaba s net profits for the period are almost twice as high as the similarly summarized figures of their competitors it rose almost threefold on an annualized basis and amounted to 1.99 bln.
Мы едим три раза в день.	We eat a meal three times a day.
Мы кушаем три раза в день.	We have three meals a day.
Мы едим три раза в день.	We have three meals a day.
Олень в три раза тяжелее Джейн.	The deer is three times as heavy as Jane.
Он стрижется три раза в месяц.	He gets a haircut three times a month.
Он был в Лондоне три раза.	He has been to London three times.
Японцы едят три раза в день.	Japanese eat three meals a day.
Том побывал в Бостоне три раза.	Tom has visited Boston three times.
Том три раза выстрелил в Мэри.	Tom shot Mary three times.
Японцы едят три раза в день.	The Japanese eat three times a day.
В Мэри три раза ударяла молния.	Mary has been struck by lightning three times.
Я был в Бостоне три раза.	I've been to Boston three times.
Том был в Бостон три раза.	Tom has been to Boston three times.
Я ем три раза в день.	I eat three times a day.
Тому три раза выстрелили в спину.	Tom was shot three times in the back.
Том бреется три раза в неделю.	Tom shaves three times a week.
Том был в Австралии три раза.	Tom has been to Australia three times.
Она была в Лондоне три раза.	She has been to London three times.
Ты был в Лондоне три раза.	You've been to London three times.
Вы были в Лондоне три раза.	You've been to London three times.
Площадь павильона увеличилась в три раза.	It was designed by A.S. Getskin, V.P.
Оклады итальянских военачальников и начальников полиции почти в три раза выше окладов их американских коллег.	The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
И они требуют, чтобы их зарплата увеличилась почти в три раза до 70 долларов США.	But they are demanding that their monthly wage be almost tripled, to 70.
Вок три раза воспламенялся.	The wok shot caught fire three times.
Меня стошнило три раза.	I threw up three times.
Я блевал три раза.	I threw up three times.
Я выиграл три раза.	I've won three times.
Тома избирали три раза.	Tom was elected three times.
Том выстрелил три раза.	Tom shot three times.
Меня ограбили три раза.	I've been robbed three times.
Почти три.	Almost three.
Почти три.	Nearly three.
Техас почти в два раза больше Германии.	Texas is almost twice the size of Germany.
Твой дом в три раза больше моего.	Your house is three times as large as mine.
Ваш дом в три раза больше моего.	Your house is three times as large as mine.
Сборщик мусора приходит три раза в неделю.	The garbage collector comes three times a week.
Эта коробка в три раза больше той.	This box is three times as big as that one.
Эта река в три раза длиннее той.	This river is three times longer than that one.

Display this page in English