Перевод "почти завершены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завершены - перевод : почти - перевод : Почти - перевод : почти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На данный момент почти все работы завершены. | Almost all the work is done now. |
| Башни не были завершены. | The nave was completed and the towers were added. |
| Стены были завершены в 1316 году. | The walls were completed in 1316. |
| В XXI веке будут завершены многие крупные проекты. | Many big projects will be completed in the 21st century. |
| Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года. | Principal photography was completed in the middle of May 1981. |
| Переговоры по Соглашению о свободной торговле между Колумбией и США были завершены. | Negotiations on Colombia s Free Trade Agreement (FTA) with the United States had been finalized. |
| Таким образом, одной из причин успеха , о котором заявляют сторонники военной эскалации, вполне может быть то, что сектантские чистки в Багдаде оказались очень эффективными и почти что завершены. | Thus, one reason for the success claimed by supporters of the military surge may well be that sectarian cleansing in Baghdad has been hugely effective and is now nearly complete. |
| Дискуссии еще не завершены, и чем больше вы прочтете и расскажете друзьям, тем лучше! | The discussions are far from over, and the more you read and share, the better! |
| Я почти сочувствую Тому. Почти. | I almost feel bad for Tom. Almost. |
| Почти. | 'Nearly.' |
| Почти. | 'Almost. |
| Почти. | Almost. |
| Проекты по постройке жилья всё ещё не завершены во многих городах через три года после разрушений, вызванных тайфуном Хайян . | Housing projects have yet to be completed in many towns three years after the devastation caused by typhoon Haiyan. |
| Почти поровну. | Pretty even split. |
| Почти никем. | By everyone. |
| Почти закончилось. | It's almost over. |
| Почти три. | Almost three. |
| Почти три. | Nearly three. |
| Почти получилось. | It almost worked. |
| Почти готово. | It's almost done. |
| Почти темно. | It's nearly dark. |
| Почти полтретьего. | It's almost 2 30. |
| Почти полночь. | It's almost midnight. |
| Почти идеально. | It's almost perfect. |
| Предложение было одобрено правительством Индии, но по состоянию на 2011 год формальности необходимые для изменение названия были ещё не завершены. | This has been approved by the Government of India, but the formalities necessary to incorporate the name change were yet to be completed. |
| Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось? | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| Опытно конструкторские работы по проекту до сих пор не завершены, но в течение 2016 года первые комплексы должны поступить в войска. | Development and engineering work on the project is still not completed, but the first systems are supposed to be operational in 2016. |
| Почти наверняка нет. | Almost certainly not. |
| Это почти так. | That is almost certainly true. |
| Ну почти всё. | Well, it's mostly true. |
| почти задохнувшись высокомерием. | Just withering in her contempt. |
| ХЭ Почти нисколько. | HE Almost none. |
| Я почти закончил. | I'm almost done. |
| Я почти закончила. | I'm almost done. |
| День почти закончился. | The day is almost over. |
| Вина почти нет. | There is little wine left. |
| Я почти утонул. | I almost drowned. |
| Уже почти три. | It is almost three. |
| Почти десять часов. | It is almost ten o'clock. |
| Почти всех пригласили. | Almost everybody was invited. |
| Был почти полдень. | It was nearly noon. |
| Дождя почти нет. | It is hardly raining. |
| Я почти готов. | I'm about ready. |
| Я почти готова. | I'm about ready. |
| Это почти невозможно. | It is next to impossible. |
Похожие Запросы : которые почти завершены - почти почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти - почти
