Перевод "пошел по пути" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| Пути торговли людьми стараются обойти Швецию, поскольку бизнес пошел на спад. | Human trafficking rings tend to avoid Sweden, because business has gone sour. |
| Куда пошел? | Where are you going? |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Человечество пойдёт по этому пути. | Humanity is going to go down this path. |
| По пути я встретил Тома. | I met Tom on the way. |
| Давай пойдём по короткому пути. | Let's take the short cut. |
| Мы идём по неправильному пути. | We're going the wrong way. |
| Я по пути на встречу. | I'm on my way to a meeting. |
| Мы подберём Тома по пути. | We'll pick Tom up on the way. |
| Мэри заблудилась по пути сюда. | Mary got lost on her way here. |
| Том пошел по стопам своего отца и стал адвокатом. | Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer. |
| Я пошел домой. | I went home. |
| Куда он пошел? | Where did he go? |
| Он пошел погулять. | He has gone out for a walk. |
| Он пошел спать. | He went to bed. |
| Америка повела мир по пути глобализации. | America led the world in globalization. |
| Китай повел нас по этому пути. | China has shown leadership. |
| Так вы пойдёте по пути Авраама. | That's walking Abraham's path. |
| Европейский Союз пошёл по другому пути | In the European Union, they went in the other direction. |
| По пути Нэнси сделала некоторые покупки. | Nancy did some shopping on the way. |
| Я встретил её по пути домой. | I met her on my way home. |
| Я встретил его по пути домой. | I met him while going back home. |
| По пути мы попали в пробку. | We were caught in a traffic jam on the way. |
| Она пошла по пути наименьшего сопротивления. | She followed the path of least resistance. |
| Я встретил их по пути сюда. | I met them on my way here. |
| Я встретил его по пути сюда. | I met him on my way here. |
| Я встретил её по пути сюда. | I met her on my way here. |
| Гордон Браун, как британский министр финансов, пошел по стопам Тэтчер. | Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher s footsteps. |
| Я сказал, что я не пошел с ней по магазинам. | I said that I didn't go shopping with her. |
| Европа могла ба пойти по этому пути. | Europe could take this route. |
| Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма. | Neurosurgical advances always pursue minimalism. |
| По пути домой Мэри встретилась с Джоном. | On her way home, Mary came across John. |
| Ливень настиг нас по пути в школу. | We were caught in a shower on the way to school. |
| Я встретил его по пути в школу. | I met him on my way to school. |
| Он встретил девушку вчера по пути домой. | He met the girl on his way home yesterday. |
| Если по пути встретите Будду, убейте его. | If you meet the Buddha on the road, kill him. |
| Я зашел в супермаркет по пути домой. | I stopped by the supermarket on my way home. |
| Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению. | Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. |
| Он вышел из луга и пошел по большой дороге к деревне. | Leaving the meadow, he went down the high road toward the village. |
| Левин пошел к брату. | Levin went to his brother. |
| Он пошел на хутор. | He has gone to the farm. |
| Я бы не пошел. | I would rather not go. |
| Эй, ты куда пошел? | Hey, where are you going? |
| Только что пошел снег. | It began snowing just now. |
Похожие Запросы : по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - пошел по магазинам - пошел - пошел - по пути назад - идти по пути
