Перевод "пошли все" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все пошли домой. | Everyone's gone home. |
| Вы все пошли? | Did you all go? |
| Куда все пошли? | Where did everyone go? |
| Все дети пошли спать. | All the children went to bed. |
| Они все пошли туда. | All of them went there. |
| Они все пошли спать. | They all went to bed. |
| Они все пошли в ресторан. | They all went to the restaurant. |
| Пошли мы все, кроме него. | All of us, except him, went. |
| Мы все пошли, кроме Тома. | All of us went except for Tom. |
| За исключением него, мы все пошли. | All of us went except for him. |
| Я хочу, чтобы все пошли домой. | I want everybody to go home. |
| Том хотел, чтобы все пошли домой. | Tom wanted everybody to go home. |
| Все работники пошли домой, за исключением одного. | All the workers went home save one. |
| Мы все пошли в театр на спектакль. | All of us went to the theater to see a play. |
| Мы все пошли в театр посмотреть спектакль. | All of us went to the theater to see a play. |
| Я хочу, чтобы все мои дети пошли в колледж. | I want all my children to go to college. |
| Все мы пошли к Тому на вечеринку, кроме Мэри. | All of us went to Tom's party except for Mary. |
| Пошли. | Come on! |
| Пошли! | Come on! |
| Пошли! | Come on. |
| Затем пошли все эти компании. Скажите, а как это делается? | And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this? |
| Все жители деревни пошли в горы, чтобы искать пропавшего кота. | All the villagers went into the mountains to look for a missing cat. |
| Том настоял на том, чтобы мы все пошли с ним. | Tom insisted that all of us go with him. |
| Когда она кончила, все опять благодарили ее и пошли пить чай. | When she had finished everybody again thanked her and went to drink tea. |
| Но не стоило садиться. Было уже близко, и все пошли пешком. | But it was not worth while to drive as they had nearly reached the place, and so they all went on foot. |
| Актер Пошли. | Man Let's go. |
| Ладно, пошли. | Okay, let's go. |
| Пошли проветримся. | Let's take a walk. |
| Мы пошли. | We started to walk. |
| Пошли домой! | Let's go home! |
| Пошли домой! | Let's go home. |
| Ладно, пошли. | Well, let's go. |
| Пошли нагрешим. | Come sin with me. |
| Пошли споём. | Come sing with me. |
| Пошли отсюда. | Let's go away. |
| Пошли танцевать. | Let's go dancing. |
| Пошли спать. | Let's go to bed. |
| Пошли спать. | Let's go to sleep. |
| Пошли посмотрим. | Let's go and see. |
| Пошли пешком. | Let's walk. |
| Пошли отсюда! | Get out of here! |
| Пошли сядем. | Let's go and sit down. |
| Пошли посмотрим. | Let's go have a look. |
| Пошли, Том. | Let's go, Tom. |
| Пошли туда. | Let's go there. |
Похожие Запросы : идти пошли пошли - пошли вирусные - пошли дальше - пошли вниз - Пошли домой - мы пошли - пошли от - они пошли - пошли бананы - пошли дальше - пошли вниз - они пошли - пошли погибшее - пошли пешком
