Перевод "поэтому они" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

поэтому - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then Which Came

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они поэтому умерли?	Is that why they died?
Они поэтому погибли?	Is that why they died?
Именно поэтому они жгут автомобили.	That is why they are burning cars.
Поэтому они настаивают на субсидиаризации.	So they are insisting on subsidiarization.
поэтому они должны сидеть внутри,	They are supposed to be locked up.
Поэтому они накапливают большие сбережения.	So they save massively.
Поэтому они практически получили моральное оправдание.	So they practically got a moral excuse.
Именно поэтому они получили такое признание.	That is why they have been so acclaimed.
Поэтому они мне и не нравятся.	That's why I don't like them.
Поэтому они и хотят изучать английский.	That's why they want to study English.
И поэтому они не жили очень долго.	And that's why they didn't live very long.
Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.	They should therefore be preferred mates.
Они не думают и поэтому не существуют.	They don't think therefore they aren't.
Было очень холодно, поэтому они остались дома.	It was very cold, so they stayed at home.
Возможно, именно поэтому они так часто заканчиваются разочарованием.	Perhaps this is why they so often end in disappointment.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .	So it must be true they must be different.
Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.	Given this, they are largely excluded from textbooks.
Поэтому они считают, что его не стоит защищать.	That's why they don't find it necessary to defend it.
Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.	Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Поэтому они активно исследуют Сеть и публикуются в Instagram они все мечтатели.	This is why they are so keen on surfing the Net and Instagramming they are all visionaries.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.	To assure that, profits protected by patents are needed.
И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.	But they're also very high pressure, so they're dangerous.
Они очень спешат при завершении атак, поэтому не получается.	They are hurrying in attack and its not quite working out for them.
Поэтому они не колеблются, убивая или идя на смерть.	So they do not hesitate to kill, or get killed.
Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ...	Friend circles are not public, so they could survive...
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.	So they have to also discriminate between these products.
Поэтому интересным вопросом является, что же случилось, когда они встретились?	So an interesting question is, what happened when we met?
И именно поэтому они радостно встречают ярких крикунов вроде Трампа.	And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump.
Большинство семей владело домами, поэтому они автоматически участвовали в буме.	Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom.
Именно поэтому они решили действовать, создав в Twitter хэштэг ForTheLoveOfMexico .	This is why they decided to act in Twitter by creating the hashtag ForTheLoveOfMexico.
Они не знают, что произойдет дальше, поэтому страх только увеличивается.	They don't know what will happen next and that fear is huge.
И они это делают. Поэтому общаться с журналистами мне трудно.	And that s what they re doing, and that s why it s hard for me to talk to journalists.
Они не знали, что это невозможно, и поэтому сделали это.	They did not know it was impossible, so they did it.
Ты не пришёл к четырём, поэтому они ушли без тебя.	You didn't come at four. That's why they went without you.
Но она замужем, поэтому мне придётся сделать так, чтобы они расстались .	But she's married, so I'm going to have to get her split up from her husband.
И именно поэтому они сейчас изображают Евросоюз упадочным, аморальным и коррумпированным.	And it is why they are now portraying the EU as decadent, immoral, and corrupt.
Поэтому когда Ромул и Рем родились, они были обречены на смерть.	When the twins were born, they were left to die.
Поэтому они не хотят давать им доступ, несмотря на ряд преимуществ.	So they don't want them to have access, even though there are a lot of benefits.
Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.	They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
Поэтому я прошу вас стремиться к миру так же, как и они.	Therefore, please inherit their wish for peace.
Оба они Ииса и его мать ели пищу (как и другие люди) поэтому они не могут быть богами .	They both ate the (same) food (as men).
Возможно, первый лист они делали хорошо, но затем они видели, что никто их не проверяет, поэтому они могли работать быстро и некачественно.	So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.
Мы знаем, что они проводили эту кампанию. Поэтому мы знаем, что она сработала.	We know they had this campaign. That's how we learn about what works.
Поэтому они говорят Да, парадигма не верна, но предположим, она была бы верна ...	So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ...

Display this page in English