Перевод "поэтому они сожаления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

поэтому - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then Which Came Regrets Regret Remorse Regrettable Guilt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без сожаления	No regrets
Это действительно достойно сожаления.	It is truly regrettable.
Я говорю это без сожаления.	I say this with no regrets.
Примите свое прошлое без сожаления.	Accept your past without regrets.
Они поэтому умерли?	Is that why they died?
Они поэтому погибли?	Is that why they died?
Они безо всякого сожаления называли мыльный пузырь мыльным пузырём и вмешивались, чтобы сдуть его.	They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.
Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления.	This can actually turn out to be a source of utmost pity.
заслуживает сожаления в свете их журналистского задания.	is regrettable in light of their journalistic assignment.
Именно поэтому они жгут автомобили.	That is why they are burning cars.
Поэтому они настаивают на субсидиаризации.	So they are insisting on subsidiarization.
поэтому они должны сидеть внутри,	They are supposed to be locked up.
Поэтому они накапливают большие сбережения.	So they save massively.
Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.	The legal case for the fence is solid but regrettable.
Я не чувствую сожаления по поводу своего эксперимента.	I don t feel regret for having experimented.
Поэтому они практически получили моральное оправдание.	So they practically got a moral excuse.
Именно поэтому они получили такое признание.	That is why they have been so acclaimed.
Поэтому они мне и не нравятся.	That's why I don't like them.
Поэтому они и хотят изучать английский.	That's why they want to study English.
При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом.	With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.
Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности	The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence
Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?	How should one live in order not to feel regret when one is dying?
И поэтому они не жили очень долго.	And that's why they didn't live very long.
Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами.	They should therefore be preferred mates.
Они не думают и поэтому не существуют.	They don't think therefore they aren't.
Было очень холодно, поэтому они остались дома.	It was very cold, so they stayed at home.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.	Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий.	Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties.
Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.	Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Возможно, именно поэтому они так часто заканчиваются разочарованием.	Perhaps this is why they so often end in disappointment.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .	So it must be true they must be different.
Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.	Given this, they are largely excluded from textbooks.
Поэтому они считают, что его не стоит защищать.	That's why they don't find it necessary to defend it.
Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.	Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Поэтому они активно исследуют Сеть и публикуются в Instagram они все мечтатели.	This is why they are so keen on surfing the Net and Instagramming they are all visionaries.
К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.	Unfortunately, what hasn t changed will give it much to rue.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.	To assure that, profits protected by patents are needed.
И в них очень высокое давление, поэтому они опасны.	But they're also very high pressure, so they're dangerous.
Они очень спешат при завершении атак, поэтому не получается.	They are hurrying in attack and its not quite working out for them.
Поэтому они не колеблются, убивая или идя на смерть.	So they do not hesitate to kill, or get killed.
Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ...	Friend circles are not public, so they could survive...
Поддержка независимости для многих имеет горько сладкий вкус с оттенком сожаления о прошлом.	For many, supporting independence is bitter sweet, or tinged with retrospective regret.
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.	So they have to also discriminate between these products.
Поэтому интересным вопросом является, что же случилось, когда они встретились?	So an interesting question is, what happened when we met?

Display this page in English