Перевод "Лучшие сожаления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучшие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без сожаления | No regrets |
| Это действительно достойно сожаления. | It is truly regrettable. |
| Я говорю это без сожаления. | I say this with no regrets. |
| Примите свое прошлое без сожаления. | Accept your past without regrets. |
| Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления. | This can actually turn out to be a source of utmost pity. |
| заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. | is regrettable in light of their journalistic assignment. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Мы лучшие. | We are the best. |
| Мы лучшие. | We're the best. |
| Вы лучшие. | You guys are the best. |
| Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. | The legal case for the fence is solid but regrettable. |
| Я не чувствую сожаления по поводу своего эксперимента. | I don t feel regret for having experimented. |
| Определены лучшие блоги! | The BOBs have been decided! |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Мы лучшие друзья. | We're best friends. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Они лучшие друзья. | They're best friends. |
| Эти чернила лучшие. | This ink is the best. |
| При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом. | With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one. |
| Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности | The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence |
| Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь? | How should one live in order not to feel regret when one is dying? |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Лучшие друзья должны расстаться. | The best of friends must part. |
| Они видали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Они знавали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Она видела лучшие времена. | She has seen better days. |
| Она знала лучшие времена. | She has known better days. |
| Она знавала лучшие времена. | She has known better days. |
| Самые лучшие парикмахеры геи. | The best hairdressers are gay. |
| Яблоки самые лучшие фрукты. | Apples are the best fruit. |
| Вот почему вы лучшие. | That's why you're the best. |
| Для меня они лучшие. | For me, they are the best. |
| Они теперь лучшие друзья. | They're the best of friends now. |
| Это самые лучшие чернила. | This is the best ink. |
| Хорошие родители лучшие учителя. | Good parents are the best teachers. |
| Мы всё ещё лучшие. | We're still the best. |
| Они знавали лучшие времена. | They've seen better days. |
| Это мои лучшие друзья. | These are my best friends. |
| Они знавали лучшие дни. | They had seen better days. |
| Собаки наши лучшие друзья. | Dogs are our best friends. |
| Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий. | Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties. |
| Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками. | Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. |
| Самые лучшие и умные фанатики | The Best and Brightest Fanatics |
Похожие Запросы : сожаления - сожаления - только сожаления - чувство сожаления - письмо сожаления - чувство сожаления - выражение сожаления - полный сожаления - источник сожаления - причиной сожаления - нет сожаления действия - без всякого сожаления - поэтому они сожаления
