Перевод "выражение сожаления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выражение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без сожаления | No regrets |
| Это действительно достойно сожаления. | It is truly regrettable. |
| Я говорю это без сожаления. | I say this with no regrets. |
| Примите свое прошлое без сожаления. | Accept your past without regrets. |
| Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления. | This can actually turn out to be a source of utmost pity. |
| заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. | is regrettable in light of their journalistic assignment. |
| Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. | The legal case for the fence is solid but regrettable. |
| Я не чувствую сожаления по поводу своего эксперимента. | I don t feel regret for having experimented. |
| Какое двусмысленное выражение! | What an ambiguous expression! |
| Это просто выражение. | It's just an expression. |
| Извините за выражение. | Pardon my French. |
| Это такое выражение. | It's an expression. |
| Это устаревшее выражение. | That's an old fashioned expression. |
| Это выражение устаревшее. | This expression is archaic. |
| Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева. | A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face. |
| При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом. | With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one. |
| Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности | The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence |
| Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь? | How should one live in order not to feel regret when one is dying? |
| Извините за это выражение. | Excuse that expression. |
| Музыка это выражение любви. | Music was the expression of love. |
| Показать текущее наблюдаемое выражение | Show the current expression being watched |
| Плач это выражение скорби. | Crying is an expression of grief. |
| Это распространенное французское выражение. | It's a common French expression. |
| Это любимое выражение Тома. | This is Tom's favorite expression. |
| Это моё любимое выражение. | That's my favorite expression. |
| Что значит это выражение? | What does this expression mean? |
| Что означает это выражение? | What does this expression mean? |
| Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. | Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. |
| Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий. | Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties. |
| Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками. | Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. |
| Выражение ее лица мгновенно изменилось. | The expression of her face changed instantaneously. |
| Молчание наиболее совершенное выражение презрения. | Silence is the most perfect expression of scorn. |
| Выражение честный политик это оксюморон. | The phrase 'honest politician' is an oxymoron. |
| Выражение честный политик это бессмыслица. | The phrase 'honest politician' is an oxymoron. |
| Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти. | Tango is the vertical expression of a horizontal desire. |
| Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти. | Tango is the vertical expression of horizontal desire. |
| Во французском есть похожее выражение? | Does French have a similar expression? |
| Выражение её лица было бесценно. | The look on her face was priceless. |
| Выражение его лица было бесценным. | The look on his face was priceless. |
| К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления. | Unfortunately, what hasn t changed will give it much to rue. |
| Мы уже видим его практическое выражение. | We can already see its practical expression. |
| Это выражение процветания, прогресса и правосудия. | It's an expression of prosperity, progress, and justice. |
| Мне нравится выражение от пут привычного . | I love that word, disenthrall. |
| Как удивительно выражение Христа! сказала Анна. | 'How wonderful Christ's expression is!' said Anna. |
| Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. | His eyes retained their expression of angry suffering. |
Похожие Запросы : сожаления - сожаления - только сожаления - Лучшие сожаления - чувство сожаления - письмо сожаления - чувство сожаления - полный сожаления - источник сожаления - причиной сожаления - выражение - нет сожаления действия - без всякого сожаления
