Перевод "появилась проблема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : появилась проблема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Появилась проблема. | They had found a problem. |
| Появилась ещё одна проблема. | Another problem has come up. |
| О нет, появилась проблема! | Ohhh, but there's a problem! |
| Мы не пытаемся понять, как проблема появилась. | We're not trying to understand how the problem came about. |
| Я хочу выяснить, из за чего появилась проблема. | I want to find out what caused the problem. |
| 7 октября появилась первая проблема, с которой сталкивается NASA. | The first problem encountered by NASA came on October 7. |
| В то же время в городе появилась проблема переполнения кладбищ. | And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries. |
| Появилась проблема, связанная с распространением ВИЧ СПИДа, в особенности среди молодежи. | Children's immunization coverage is still insufficient. |
| Аркани Хамед полагает, что настоящая проблема появилась еще до прихода новой администрации. | But Arkani Hamed thinks the larger issue predates this administration. |
| ID3v1 После создания MP3 формата появилась проблема с хранением данных о музыкальном файле. | ID3v1 After the creation of the MP3 standard, there appeared a problem with storing data about the file. |
| Самая большая проблема появилась в последние 25 лет доля поднялась с 25 до 97 . | And the biggest problem came in the last 25 years it went from 25 percent up to that 97 percent. |
| Вторая проблема возникает при использовании IRQ2 и IRQ9, которая появилась при появлении ведомого 8259A в PC AT. | The second issue deals with the use of IRQ2 and IRQ9 from the introduction of a slave 8259 in the PC AT. |
| Но, если посмотреть на конец 1990 х, пять лет спустя, мы увидим, что в Эквадоре появилась проблема сопротивляемости. | But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem. |
| Луна появилась. | The moon has come out. |
| Появилась медицина. | Health services were provided. |
| Появилась жидкость! | The liquid has appeared! |
| И причина, почему я обращаю на это внимание, в том, что вы можете предположить, что эта проблема появилась сравнительно недавно. | And the reason I'm saying this is that you may have the idea this problem is relatively recent. |
| Появилась новая трудность. | A new difficulty presented itself. |
| Она не появилась. | She didn't show up. |
| Невеста не появилась. | The bride didn't show up. |
| Потом появилась девочка. | Then she had another one, a girl. |
| Это проблема, настоящая проблема. | It really is a problem. |
| Следующая проблема, проблема 25. | Next problem, problem 25. |
| Появилась другая неотложная работа, | There were many other things to do. |
| Мисс Джексон не появилась. | Miss Jackson did not appear. |
| Передо мной появилась девушка. | A girl appeared before me. |
| Она ещё не появилась. | She hasn't turned up yet. |
| Боль появилась вчера вечером. | The pain started last night. |
| Годом позже появилась Garmarna. | Later M.C.R. |
| И там появилась RISD. | And there RlSD appeared. |
| Так появилась песня Scared . | And this was Scared. |
| Солистка еще не появилась. | The leading lady hasn't shown up. |
| Дейл, когда ты появилась? | Dale, when did you get down? |
| У нас появилась компания. | We got company. |
| Первая зацепка появилась случайно. | Well, the first clue came quite by accident. |
| Вы знаете, у меня есть эта проблема, и эта проблема, и проблема, проблема. | One friend was coming to the house, and he was always saying, |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Один больше проблема, проблема 52. | One more problem, problem 52. |
| На небе появилась красивая радуга. | A beautiful rainbow is spanning the sky. |
| Из за дерева появилась женщина. | A woman appeared from behind a tree. |
| Из за занавески появилась кошка. | A cat appeared from behind the curtain. |
| Полиция появилась вскоре после происшествия. | Shortly after the accident, the police came. |
| Сыпь появилась на его лице. | A rash appeared on his face. |
| Она появилась бог знает откуда. | She came up from goodness knows where. |
| Она так и не появилась. | She did not turn up. |
Похожие Запросы : появилась информация - она появилась - появилась ошибка - появилась статья - она появилась - работа появилась - проблема проблема - проблема,
