Перевод "пояснительная иллюстрация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пояснительная - перевод : иллюстрация - перевод : пояснительная иллюстрация - перевод : иллюстрация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иллюстрация | Translate Object |
| Иллюстрация | Click and drag to place your own shape. |
| Пояснительная записка 0.8.3 | Explanatory Note 0.8.3 |
| III. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА | III. EXPLANATORY NOTE |
| Крупная иллюстрация. | Big graphic. |
| Пояснительная записка Генерального секретаря | Initially transmitted by the Secretary General to the President of the General Assembly on 14 April 2005, with the request that it be brought to the attention of the members of the General Assembly. |
| Пояснительная записка Генерального секретаря | Explanatory note by the Secretary General |
| Иллюстрация Леонарда Гонсалеса. | Illustration by Leonardo González. |
| Иллюстрация команды kprinter | Screenshot of the kprinter command |
| Иллюстрация Марвин Клиффорд | Marvin Clifford |
| Красивая иллюстрация иллюзии. | This is a beautiful demonstration of an illusion. |
| Приложение 6, пояснительная записка 0.8.3, | Annex 6, Explanatory Note 0.8.3 |
| Эта иллюстрация называется разрез. | This is a picture called a cutaway. |
| Вот хорошая иллюстрация этого. | A great illustration of it. |
| Приложение 6, пояснительная записка 0.6.2 бис | Annex 6, Explanatory Note 0.6.2 bis |
| Приложение 6, пояснительная записка 8.10 b) | Annex 6, Explanatory Note 8.10 (b) |
| Это отличная иллюстрация этого факта. | So it's a great illustration of that. |
| Прекрасная иллюстрация нынешней политики Абэ! | This really tells the story of the Abe government, doesn't it? |
| Иллюстрация может прояснить эту мысль. | An illustration may make the point clear. |
| Иллюстрация команды kprinter в действии. | A screenshot of the kprinter print command in action. |
| Это иллюстрация типичного сезонного пастбища. | This picture is a typical seasonal grassland. |
| Пояснительная записка к пункту 1 статьи 11 | Explanatory Note to Article 11, paragraph 1 |
| Пояснительная записка к пункту 3 статьи 11 | Explanatory Note to Article 11, paragraph 3 |
| Пояснительная записка, касающаяся решения, принятого 19 августа | Explanatory memorandum concerning the decision adopted |
| ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЯХ В РЕСУРСАХ | SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE ADDITIONAL REQUIREMENTS |
| Иллюстрация вызова kprinter из командной строки | Screenshot showing use of the kprinter command from the command line. |
| Вот вам иллюстрация недостатков нынешней системы. | Here we have an illustration of the deficiencies of the present system. |
| Эта книга яркая иллюстрация негодного имущества. | This book is the definition of a write off. |
| Теперь ты сам видишь, наглядная иллюстрация. | Now you see it before your very eyes. |
| Иллюстрация Тьяго Албукерке (Tiago Albuquerque) на Felicidário | Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário |
| Иллюстрация Хуссам аль Захрани (Hussam Al Zahrani) | Cartoon by Hussam Al Zahrani |
| Вот замечательная иллюстрация из книги Эла Гора. | You can see here, again, taken from Al Gore's book. |
| Информация и иллюстрация взяты с сайта www.jugendstils.riga.lv. | Photos and description taken from www.jugendstils.riga.lv |
| Таким образом, предлагается пояснительная записка к статье 8.3 следующего содержания | Thus the proposed Explanatory Note to Article 8.3 would read as follows |
| По своему содержанию статья 7 задумывалась как предварительная и пояснительная. | The content of article 7 was meant to be tentative and expository. |
| На самом деле, это первая иллюстрация из книги. | This is actually the first picture I took in the book. |
| Одна из первых задач в раскадровке иллюстрация цели | You're going to make a mockup of the user interface, and, instead of doing it on the computer, which can take a lot of time and encourage you to try to get it beautiful and exact, you're going to use paper, Post It notes, and markers, to sketch things out really quickly. |
| Конечно, всё сложнее, но эта иллюстрация вполне сгодится. | It is more complex than this, but this will do. |
| А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого. | And then something happened. A great illustration of it. |
| Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина | Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin. |
| Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре | Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar |
| Приведённая иллюстрация даёт некоторое представление об архитектуре сетей WiMAX. | Another role of the WiMAX Forum is to promote the spread of knowledge about WiMAX. |
| Предложения о поправках к Конвенции пояснительная записка к пункту 3 статьи 8 | Amendment proposals for the Convention Explanatory Note to Article 8, paragraph 3 |
| Таким образом, будет сформулирована новая пояснительная записка к статье 23 следующего содержания | Thus there would be a new Explanatory Note to Article 23 to read as follows |
| По случаю организации выставки была выпущена пояснительная брошюра и проведена церемония открытия. | An accompanying brochure was produced, and an opening ceremony was held. |
Похожие Запросы : графическая иллюстрация - примерная иллюстрация - общая иллюстрация - упрощенная иллюстрация - Лучшая иллюстрация - книжная иллюстрация - редакционная иллюстрация - иллюстрация о - иллюстрация доска - хорошая иллюстрация - иллюстрация продукт
