Перевод "иллюстрация доска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доска | Green. |
| Шахматная доска | Chessboard |
| Иллюстрация Леонарда Гонсалеса. | Illustration by Leonardo González. |
| Доска примёрзла к земле. | The plank froze to the ground. |
| Она плоская как доска. | She is as flat as a pancake. |
| Эта иллюстрация называется разрез. | This is a picture called a cutaway. |
| Доска и много маленьких ножниц. | It's a board and a lot of little scissors. |
| Доска необязательно должна быть чёрной. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Она плоская как стиральная доска. | She is as flat as a pancake. |
| Это отличная иллюстрация этого факта. | So it's a great illustration of that. |
| Прекрасная иллюстрация нынешней политики Абэ! | This really tells the story of the Abe government, doesn't it? |
| Иллюстрация может прояснить эту мысль. | An illustration may make the point clear. |
| Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. | The board is strong enough to bear the weight. |
| Эта доска не чёрная, а зелёная. | This blackboard is not black, but green. |
| Бериева появилась мемориальная доска Р. Л. Бартини. | R.L.Bartini was rehabilitated in 1956. |
| Иллюстрация Тьяго Албукерке (Tiago Albuquerque) на Felicidário | Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário |
| Иллюстрация Хуссам аль Захрани (Hussam Al Zahrani) | Cartoon by Hussam Al Zahrani |
| На самом деле, это первая иллюстрация из книги. | This is actually the first picture I took in the book. |
| А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого. | And then something happened. A great illustration of it. |
| Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина | Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin. |
| Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре | Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar |
| Приведённая иллюстрация даёт некоторое представление об архитектуре сетей WiMAX. | Another role of the WiMAX Forum is to promote the spread of knowledge about WiMAX. |
| В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска. | In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived. |
| Иллюстрация художника Kike Estrada в честь жертв резни в Орландо. | Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre. |
| Мемориальная доска лишь одна из многих других вещей, которые запечатлел Кин. | Memorial plaques are just one of the many things in Almaty that Keen has documented. |
| Иллюстрация У. Х. Дрейка из Книги Джунглей Редьярда Киплинга, 1895 год. | Illustration by W.H. Drake, from Rudyard Kipling's The Jungle Book, 1895. |
| Иллюстрация иорданского карикатуриста Ваэля Шатили, критикующая подавление свободы слова на Ближнем Востоке. | A chart by Jordanian satirist Wael Shateely criticising the crackdown on freedom of speech in the region. |
| Собственно вот эти мои тормоза яркая иллюстрация того, почему русским все равно . | Personally speaking, what s kept me from paying more attention illustrates quite well why Russians don t care about this story. |
| В комнате, где раньше спал Том, сейчас стоит швейная машинка и гладильная доска. | There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep. |
| Иллюстрация к книге Альфреда Смедберга Мальчик, который ничего не боялся , Ион Бауэр, 1912 г. | Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912. |
| Иллюстрация бразильского карикатуриста Карлоса Латуффа, демонстрирующая, как смерть Халеда Саида подставила под сомнение власть Мубарака. | An illustration by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff that summarizes how the death of Khaled Said challenged Mubarak's rule. |
| Ниже опубликованная в группе иллюстрация того, каким станет Тунис, если им будет правлять партия Эннадха | Here, the group posts a picture of how Tunisia will be represented when Ennahda rules Tunisia |
| Иллюстрация от Самии Синг CC BY NC ND 2.5 Надпись в Гургаоне уже 8 вечера | Illustration by Samia Singh. CC BY NC ND 2.5 |
| Первая иллюстрация (в начале статьи) показывает разницу между Гонконгом и Китаем через символику, представляющую оба общества. | The first illustration (on top) marks the difference between Hong Kong and China with insignia representing the two societies. |
| Блестяще хорошая иллюстрация того факта, что взгляды и мысли с обеих сторон очень схожи, если не одинаковы. | This is brilliant a great illustration of the fact that attitudes and thoughts are very similar, if not the same, on both sides. |
| Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного. | Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive. |
| Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль. | This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles. |
| Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут. | A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow. |
| (Эта мемориальная доска несколько раз подвергалась актам вандализма, последний раз на ней написали красной масляной краской Слишком мало расстреляли. ) | (This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, Too few were shot. ) |
| Еще одна яркая иллюстрация (см. выше) показывает падение ракет над мировыми столицами, такими как Нью Йорк, Лондон и Париж. | Another powerful visualization (see above) shows rockets falling over several world capitals, including New York, London and Paris. |
| Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги. | So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. |
| Для сегодняшнего арабского мира шахматная доска могла бы послужить лучшей метафорой удаление даже пешки неизбежно меняет отношения между всеми другими частями. | For today s Arab world, a better metaphor might be a chessboard, from which the removal of even a pawn inevitably alters the relationships among all the other pieces. |
| Хотя там находилось в заточении около миллиона людей, на сарае только одна душераздирающая мемориальная доска, которая гласит Детский барак лагеря Соловки . | Although about one million people were incarcerated there, there is only one heartbreaking plaque on a shed, which reads, The children's barrack of the Solovki Camp. |
| Конечно, классная доска уступила своё место проектору, а затем приложению PowerPoint, но, кроме этого, базовая производственная система преподавания казалась мало изменившейся. | Sure, the blackboard gave way to an overhead projector, and then to PowerPoint but, otherwise, the basic classroom production system seemed to change little. |
| Когда дело доходит до экономики, то Путин чистая доска, на которой будет писать его окружение люди из клики Березовского и Чубайса. | When it comes to the economy, Putin is a clean slate upon which his entourage the clans of Berezovsky and Chubais will write. |
Похожие Запросы : иллюстрация - графическая иллюстрация - примерная иллюстрация - общая иллюстрация - упрощенная иллюстрация - Лучшая иллюстрация - книжная иллюстрация - редакционная иллюстрация - пояснительная иллюстрация - иллюстрация о - хорошая иллюстрация - иллюстрация продукт - визуальная иллюстрация
