Перевод "по Индии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

по Индии - перевод :

ключевые слова : India Indian China Came Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Специалист по Древней Индии.	ANCIENT CITIES OF THE INDUS.
Христианство третья по численности религия Индии.	Christianity in India has different denominations.
По данным Национальной комиссии по правам человека Индии, ксенофобия и расовая дискриминация не являются в Индии проблемой.	According to the National Human Rights Commission of India, xenophobia and racial discrimination are not an issue in India.
Министр по делам Индии, дословный перевод государственный секретарь по делам Индии ( или ), являлся министром британского кабинета министров, ответственным за управление Индией и политическим главой Министерства по делам Индии.	The Secretary of State for India, or India Secretary, was the British Cabinet minister and the political head of the India Office responsible for the governance of Aden, British India and Burma.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Христианство третья по величине религия в Индии.	Christianity is India's third largest religion.
Протекает по территории Китая, Непала и Индии.	With a length of it is the largest river in Nepal.
Средний уровень грамотности в Южной Индии составляет примерно 73 (по Индии показатель в среднем соответствует 60 ).	The average literacy rate of South India is approximately 73 , considerably higher than the Indian national average of 60 .
с 606 по 647 годы в Северной Индии.	Translated by E. B. Cowell and F. W. Thomas.
Заявление, сделанное премьер министром Индии по случаю инаугурации	Statement made by the Prime Minister of India on the occasion
Позиция Индии по Договору о нераспространении хорошо известна.	India apos s position on the NPT is well known.
И вместе мы прошли тысячу километров по Индии.	And together we would trek a thousand kilometers across India.
Я работал в Индии по программе лечения полиомиелита.	I was just in India working on the polio program.
Четыре национальных праздника в Индии День независимости Индии, День республики, День рождения Ганди, Первое мая отмечаются с большим размахом и энтузиазмом по всей Индии.	The three national holidays in India, the Independence Day, the Republic Day and the Gandhi Jayanti, are celebrated with zeal and enthusiasm across India.
Это каландары обособленная исламская община, рассеянная по всей Индии. Они живут в Индии с 13 го века.	This is the Qalandar community. They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century.
Процент самодоговорных браков (так называют браки по любви в Индии) также имеет рост, особенно, в городах Индии.	The percentage of self arranged marriages (called love marriages in India) were also increasing, particularly in the urban parts of India.
Участие Индии в Найробийской конференции государств участников по рассмотрению действия Конвенции стало отражением приверженности Индии этой идее.	India's participation at the Nairobi Review Conference of the States Parties to the Convention was reflective of India's commitment to that vision.
d) Некоторые соображения, касающиеся мероприятий Индии по ликвидации последствий цунами в Азии в 2004 году (представитель Индии)	(d) Glimpses of the Indian response to the Asian tsunami disaster of 2004 , by the representative of India
Это каландары обособленная исламская община, рассеянная по всей Индии. Они живут в Индии с 13 го века.	They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century.
Согласно Министерству Индии по вопросам развития женщин и детей	According to the Ministry of Women and Child Development India
В 1882 1883 годах Верещагин снова путешествует по Индии.	In 1882 1883, he again traveled to India.
Президент Индии, Сарвепалли Радхакришнан, с 1931 по 1936 гг.	President of India, Sarvepalli Radhakrishnan was vice chancellor of the university between 1931 and 1936.
Это третий по малонаселённости округ в Индии (из 640).	It is the fourth least populous district in India (out of 640).
c) ИНТЕЛЕМЕДИНДИЯ 2005 Международная конференция по телемедицине (представитель Индии)	(c) INTELEMEDINDIA 2005 the International Conference on Telemedicine , by the representative of India
В Индии по прежнему находится значительное число потенциальных репатриантов.	There are still significant numbers of potential returnees in India.
Дует по направлению к Индии, а не от неё.	It's going towards India, not from India.
Но в том году оспа широко распространилась по Индии.	But in that year, smallpox exploded throughout India.
Агония Индии	India s Agony
Псевдодемократия Индии	India u0027s Pseudo Democracy
Сияние Индии	India Shines On
Выбор Индии	The India Option
История Индии.	A History of India.
в Индии.	E.g.
правительства Индии	India on Bosnia Herzegovina
Заражение Индии.	Infection in India.
(КОРОВЫ ИНДИИ)	(INDlA COWS)
В Индии.	India!
Флаг Индии.	Flag of India.
Для Индии, Япония является незаменимым партнером по безопасности и экономике.	For India, Japan is indispensable as both an economic and a security partner.
Различными группами журналистов запланированы несколько протестных акций по всей Индии.	And several protests across India have been planned by various journalist groups.
Бомбей стал вторым городом по населению в Индии после Калькутты.	Subsequently, the city became the capital of Bombay State.
Манипу р (манипури মন প র ) небольшой по территории штат на востоке Индии.	Manipur () is a state in northeastern India, with the city of Imphal as its capital.
Говорится, что гимны Теварам вдохновили движения бхакти по всей Индии.	They are credited with igniting the Bhakti movement in the whole of India.
Фармацевтический колледж Университет второй по дате основания фармацевтический колледж Индии.	The AU College of Pharmacy is the second oldest pharmacy college in India.
Министерство по делам Индии было предшествующим департаментом министерства иностранных дел.	The India Office was a predecessor department of the Foreign Office.

Display this page in English