Перевод "по другому каналу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете послушать английский язык по Каналу 1 и японский по Каналу 2. | You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. |
| Транслируется по каналу TV Asahi. | Philippines J.A.K.Q. |
| Передавали час назад по местному каналу новостей. | It's a segment their local news ran about an hour ago. |
| В Норвегии шоу транслируется по каналу TV2 Zebra. | In Norway the show aired on TV 2 Zebra. |
| Устройства сортируются по их хосту, каналу и ID. | The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers. |
| По другому. | Differently. |
| Переподключаться к каналу | Rejoin Channel |
| Конкурс впервые показан по каналу NBC в 2003 году. | The pageants were first shown on NBC in 2003. |
| Но она может слышать шифротекст, передаваемый по незащищенному каналу. | But she can hear the ciphertext that's sent over the insecure channel. |
| Её практически невозможно разглядеть во время прогулок по каналу. | That can actually hardly be seen from the canal tours. |
| А мне хотелось по другому написать, чтобы по другому было... | I just wanted to write it in different way. To make a difference... |
| Или по другому | Or in another way |
| Попробуем по другому. | Let's try another way. |
| ВС по другому? | BC any differently? |
| По другому никак. | They can't. |
| Совсем по другому. | Very different. |
| По другому быть не может ведь по другому никогда не делается . | It can't be done differently, that's how it's done. |
| В это время по по каналу Tolo TV, показывают индийскую мыльную оперу | Because that was the moment when the Indian television soap opera, |
| Оживите странствия по Шумаве экскурсией по уникальному техническому памятнику, Шварценбергскому судоходному каналу. | Liven up your rambles through Šumava with a tour of a unique technical monument, the Schwarzenberg Canal. |
| Этот служебный трафик передаётся по каналу BCCH (Broadcast Control Channel). | This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH). |
| По каналу могут пройти только рыбачьи лодки и небольшие плоты. | The channel could only be used by fishing boats and small craft. |
| c) учета вопросов укрепления потенциала по каждому каналу оказания услуг. | (c) Mainstreaming capacity development in each service line. |
| Эти три государства создали Комиссию по изучения альтернатив Панамскому каналу. | These three States created the Commission for the Study of Alternatives to the Panama Canal. |
| Также существуют злонамеренные лица, которые могут подслушивать передачи по каналу. | We also have malicious characters who might be listening in on this channel. |
| ...получать доступ к данным по коммуникации, осуществляемой по почте, телеграфу, телефону, факсу, компьютеру или любому другому каналу связи или с помощью любого средства массовой информации и телекоммуникации, с целью поддержания кибербезопасности. | ...gain access to information on communications, either by post, telegram, telephone, fax, computer, any tool or instrument for electronic media communication or telecommunications, for the benefit of the operation for the maintenance of Cybersecurity. |
| Исландцы реагировали по другому. | Icelanders responded differently. |
| Что то по другому? | Is something different? |
| Сейчас всё по другому. | Things are different now. |
| Том думал по другому. | Tom thought otherwise. |
| Сегодня всё по другому. | Everything is different today. |
| Здесь всё по другому. | Things are different here. |
| Это будет по другому. | It'll be different. |
| Теперь всё по другому. | Everything's different now. |
| Мир устроен по другому. | That's not how the world works. |
| Том считает по другому. | Tom has a different opinion. |
| Будет немного по другому. | It's going to be a little different. |
| Сейчас будет по другому. | It's going to be different now. |
| Нора думает по другому | Nora thinks differently. |
| Ты выглядишь по другому. | You look different. |
| Всё будет по другому. | It will not be like it is today. |
| Всё немного по другому. | Everything is a little bit different. |
| А как по другому ? | Don't joke with us! |
| Меня воспитывали по другому. | It's not the way I was brought up. |
| Сейчас все по другому. | But it's different this time |
| Многие поняли по другому. | A lot of people didn't get it this way. |
Похожие Запросы : по каналу - по каналу - по-другому - по-другому - по-другому - по-другому - выглядит по-другому - думать по-другому - немного по-другому - оказалось по-другому - сказал по-другому - все по-другому - по другому вопросу - немного по-другому
