Перевод "по налогу на обеспечение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : на - перевод : обеспечение - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Директор Департамента по подоходному налогу Министерства финансов.
Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.
В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.
Вместо того, чтобы облагать богатство штрафными налогами, глобализация укрепляет аргументы в пользу перехода к фиксированному подоходному налогу (или еще лучше налогу на потребление) с умеренно высоким освобождением от уплаты налогов.
Rather than punitively taxing wealth, globalization strengthens the case for shifting to a flat tax on income (or better yet consumption) with a moderately high exemption.
Может ли новая волна гнева избирателей стать причиной возобновления интереса к налогу на выбросы углекислого газа?
Might a reawakening of voter anger be the ticket to rekindling interest in a carbon tax?
Обеспечение автотранспортом по подразделениям
Vehicle establishment by department
Предыдущие должности руководитель Комитета по обзору налогового законодательства помощник директора Департамента по подоходному налогу и начальник секции подоходного налога Департамента по финансовым вопросам.
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
Далее следует проблема с безопасностью, которая приводит к значительному налогу на осуществление деятельности во многих районах Мексики.
Then there is the matter of security, which constitutes a huge tax on business in many parts of Mexico.
Мне не кажется логичным, что я плачу больше тебя по подоходному налогу, хотя ты и зарабатываешь больше моего денег.
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.
b) Контракт на обеспечение магистральной связи Итого по разделу 8
Total, line 8 185 000 170 400 109 300 279 700 35 000
(Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией).
(If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.)
Поэтому реформа трудового законодательства должна предусматривать переход от налога на фонд заработной платы к налогу на увольнение и ослабление роли судей.
So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.
Обеспечение безопасности на местах
Field security management
Далее 15 на обеспечение.
Next comes collateral with 15 .
Это на социальное обеспечение.
This is for social security.
b) Контракт на обеспечение магистральной линии связи Всего по разделу 8
Total, line 8 1 715 1 715 1 840 (125)
Услуги по обработке данных Обеспечение охраны
Data processing services
Услуги по обработке данных Обеспечение охраны
Data processing services
Услуги по обработке данных Обеспечение охраны
Data processing services 0.0 0.0 0.0
Обеспечение финансирования деятельности по утилизации отходов.
Provide funding for activities in waste management.
Услуги по обработке данных программное обеспечение
Data processing services software
Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Также, по земельному налогу существует система вычетов в зависимости от льготной категории налогоплательщика, но, по словам руководителя УФНС, до 2017 года об этом говорить рано.
Also, there is a system of deductions on land tax, depending on the entitlement category of the taxpayer, but according to the head of the Federal Tax Service, it's too early to talk about this before 2017.
Её кредиторы полагали, что такое решение негативно отразится на росте экономики, поэтому они отстаивали идею расширения налоговой базы, предлагая, например, отменить льготы по налогу на добавленную стоимость, предоставленные греческим островам.
Its creditors believed that this approach would stifle growth even more, so they advocated increasing the tax base, such as by eliminating the lower value added tax rates enjoyed by Greek islands, instead.
с) обеспечение безопасности на участке
(c) Ensure that the site is made safe
b) обеспечение эффективного управления и руководства мероприятиями по их осуществлению и обеспечение необходимого мониторинга
(b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring
Россия могла бы наложить налог на сверхдоход с капитала , аналогичный по духу налогу, назначенному нефтяным компаниям США в 70 х, когда их доходы значительно подскочили из за высоких цен на нефть.
I believe some of the inequities of the past can be addressed without any direct attack on property rights, no matter how dubiously acquired. Russia could impose an excess capital gains tax, analogous in spirit to the tax imposed on US oil companies when their profits soared, through no effort of their own, from high oil prices in the 1970's.
Россия могла бы наложить налог на сверхдоход с капитала , аналогичный по духу налогу, назначенному нефтяным компаниям США в 70 х, когда их доходы значительно подскочили из за высоких цен на нефть.
Russia could impose an excess capital gains tax, analogous in spirit to the tax imposed on US oil companies when their profits soared, through no effort of their own, from high oil prices in the 1970's.
Обеспечение безопасности Специального суда по Сьерра Леоне
Provision of security for the Special Court for Sierra Leone
Обеспечение официального признания договоров по правам человека
Achieving universal acceptance of the human rights treaties
Обеспечение успеха национального наблюдательного центра по наркотикам
Ensuring a national drugs observatory is successful
По сообщениям, компания Infosolution выиграла контракт на обеспечение голосования у трёх других кандидатов.
According to reports, the company Infosolution won a contract against three competitors to manage the voting process.
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Статья 9. Право на социальное обеспечение
Article 9 Right to social security
обеспечение самодостаточной экономики, основанной на туризме
A self sufficient tourist based economy
Обеспечение акцента на содержательность и реализацию
Ensuring a focus on substance and implementation
Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности
Consolidated UNDP security budget
Статья 9 Право на социальное обеспечение
Some of these associations are run and managed by women.
b) Контракт на обеспечение междугородной связи
Main trunking contract
b) Контракт на обеспечение междугородной связи .
(b) Main trunking contract . 9. Other equipment
b) Контракт на обеспечение магистральной связи
(b) Main trunking contract
b) Контракт на обеспечение магистральной связи
(b) Main trunking contract .
b) Контракт на обеспечение магистральной связи
Main trunking contract
b) Контракт на обеспечение магистральной связи
Main trunking contact . Other equipment
b) Контракт на обеспечение магистральной связи
(b) Main trunking contract
b) Контракт на обеспечение магистральной связи
Main trunking contract .

 

Похожие Запросы : по налогу - по налогу на прибыль - по налогу на прибыль - по налогу на аудит - корпорация по налогу - налогу на прибыль - по налогу на прибыль вопросы - по налогу на прибыль договоры - доход по налогу на прибыль - по налогу на дебиторскую задолженность - бахрома по налогу на прибыль - по налогу на прибыль соображения - по налогу на прибыль начисления - или обязательства по налогу