Перевод "по сентябрь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скоро сентябрь. | It will soon be September. |
| Вот Мисс Сентябрь | Here's Miss September |
| Сентябрь 1979 года. | September 1979. |
| Сентябрь 2008 года. | It is Sept, 20, 1998. |
| Сентябрь 1944 года. | Plot September 1944. |
| сентябрь 2014 г. | Rawlinson, H.G. |
| Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. | The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. |
| По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. | Its circulation (as for September 2009) was 20 000. |
| Замок открыт с апреля по сентябрь ежедневно с 9.30 до 18.30. | The castle is open to the public from the beginning of April to the end of September. |
| Сентябрь Ким Чжон Ын, поросенок | September Kim Jong un, the 'Son Pig' |
| Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания | August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising |
| Сентябрь в этом году был очень дождливый. | This September was very rainy. |
| Тойота или Сони, например, винят иену в своих низких показателях с июля по сентябрь. | Toyota or Sony, for example, blamed the yen for their weak results between July and September. |
| Второй сезон сериала School Rumble 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года. | A second season, School Rumble 2nd Semester , aired between April and September 2006. |
| В Челябинской области произошло второе за сентябрь землетрясение | The second earthquake in September occurred in the Chelyabinsk region |
| сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS. | Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992. |
| Сентябрь 2003 выступления с американским пианистом Milcho Leviev. | September 2003 performances with American pianist, Milcho Leviev. |
| Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года. | Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. |
| Истребитель Су 24 недалеко от Волгограда, Россия, сентябрь 2012 года. | Russian Sukhoi Su 24 fighter buzzes a car near Volgograd, Russia, September 2012. |
| За год с октября 2009 по сентябрь 2010 года британские аэропорты в общей сложности обслужили 211,4 миллиона пассажиров. | In the year from October 2009 to September 2010 UK airports handled a total of 211.4 million passengers. |
| Похожие статьи Сентябрь 19 Что ждёт колумбийскую молодёжь после окончания войны? | Read our past coverage of the conflict and Colombia's road to peace September 19 What Will Happen to Colombia's Youth in the Aftermath of War? |
| Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные. | The spring months are the driest while September and October are the wettest. |
| Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США. | September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA. |
| Население, по данным Центрального статистического управления Израиля на сентябрь 2014 года, составляет 8,25 млн человек, территория 22 072 км². | The population of Israel, as defined by the Israel Central Bureau of Statistics, was estimated in 2014 to be 8,146,300 people. |
| По состоянию на сентябрь 2008 года в нём обучается 385 655 студентов и расположено более 392 школ и образовательных центров. | As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers. |
| Сентябрь начало осени в северном полушарии Земли и начало весны в южном. | In the Southern hemisphere, the beginning of the meteorological spring is on the 1st of September. |
| Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета | September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law |
| Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация. | The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. |
| С июля по сентябрь экономика как Еврозоны, так и Европейского союза продемонстрировала рост по сравнению с предыдущим кварталом на 0.2 , что совпадает с прогнозами аналитиков. | Between July and September, the economy of both the Eurozone and the European Union grew, compared to the previous quarter, by 0.2 , which corresponds with estimates by analysts. |
| Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас | September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas |
| Это лето было тяжёлым пожалуйста, не спорьте, дескать, почему было , ещё только сентябрь... | This summer was a hard one and please, let's not start with the typical, Come on, it's still September.... |
| Фактически ВМС США выиграли Кубок Шнейдера в 1923 году, а первый кругосветный полёт американская армия предприняла с марта по сентябрь 1924 года. | In fact the US Navy won the Schneider Cup in 1923 and the US Army embarked on the first aerial circumnavigation from March to September 1924. |
| 3 Там же, Дополнение за июль, август и сентябрь, 1964 года, документ S 5910. | 3 Ibid., Supplement for July, August and September 1964, document S 5910. |
| Протокол описан в RFC 791 (сентябрь 1981 года), заменившем RFC 760 (январь 1980 года). | IPv4 is described in IETF publication RFC 791 (September 1981), replacing an earlier definition (RFC 760, January 1980). |
| 11 из 13 отчетов, архивированных с августа 2013 года по сентябрь 2014 года, относятся к деятельности операторов Pluspetrol Norte на бывшем участке 1AB. | Eleven of the 13 reports that were archived between August 2013 and September 2014, correspond to the operations of Pluspetrol Norte in the former lot 1AB. |
| После трех убыточных кварталов подряд данные по валовому внутреннему продукту с июля по сентябрь определенно помогли перевернуть страницу ВВП вырос на 1.5 по сравнению с предыдущим кварталом и на 6 в годовом исчислении. | After three consecutive quarters of declines, the Gross Domestic Product data between July and September helped to turn the page, definitely GDP increased by 1.5 compared to the previous quarter and by 6 in annualized rate. |
| В результате сокращения рабочих мест в стагнирующем промышленном секторе уровень безработицы в Виктории по состоянию на сентябрь 2009 года являлся наибольшим среди штатов Австралии. | As a result of job losses in declining sectors such as manufacturing, Victoria has the highest unemployment rate in Australia as of September 2009. |
| До него эту должность занимали Жуков Александр Дмитриевич (с 20 июля 2004 по сентябрь 2011), Христенко Виктор Борисович (16 октября 2003 20 июля 2004). | Before him, the position was occupied by Alexander Zhukov from July 20, 2004 to September 2011 and Viktor Khristenko from October 16, 2003 July 20, 2004. |
| В конце лета и начале осени, с августа по сентябрь, как правило, стоит жаркая, душная погода, в это время на город могут обрушиться тайфуны. | Late Summer and early Autumn, August and September, are generally hot and humid and the city may experience typhoons at that time and be generally rainy. |
| Вам видно, где он начинается? Сентябрь 2001, когда у нас появилась реальная причина для страха. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| В Ирландии, согласно национальной метеорологической службе (Met Eireann), осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь. | In Ireland, the autumn months according to the national meteorological service, Met Éireann, are September, October and November. |
| Согласно Центробанку России, только за один сентябрь иностранные банки забрали из страны более 10 миллиардов долларов. | According to the National Bank of Russia, foreign banks withdrew more than 10 billion in that country in September alone. |
| Но уже не сентябрь 2007 года, и уровень безработицы в США составляет 9,4 , а не 4,5 . | But it s no longer September 2007, and US unemployment stands at 9.4 , not 4.5 . |
| Каждый сентябрь провинция Мисионес также празднует свою традиционную ярмарку Fiesta Nacional del Inmigrante (Национальный пир иммигрантов). | Every September, the Misiones province also celebrates its traditional Fiesta Nacional del Inmigrante (National Feast of the Immigrant). |
| Только с июля по сентябрь 2015 года более 300 000 беженцев и мигрантов пересекли Македонию, следуя из Греции в страны, считающиеся более гостеприимными, как например, Германия. | From July to September 2015 alone, over 300,000 of them passed through Macedonia on their way from Greece to countries perceived to be more welcoming, like Germany. |
Похожие Запросы : сентябрь - по состоянию на сентябрь - по состоянию на сентябрь - Черный сентябрь - эффективный сентябрь - сентябрь вопрос - вторник сентябрь - Черный сентябрь Движение - запланировано на сентябрь - по - по возрастанию, по убыванию - по умолчанию по кредиту - по запросу, по требованию
