Перевод "по состоянию на сентябрь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. | Its circulation (as for September 2009) was 20 000. |
| По состоянию на 01.01.2014 г. | The area of the district is . |
| По состоянию на сентябрь 2008 года в нём обучается 385 655 студентов и расположено более 392 школ и образовательных центров. | As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers. |
| В результате сокращения рабочих мест в стагнирующем промышленном секторе уровень безработицы в Виктории по состоянию на сентябрь 2009 года являлся наибольшим среди штатов Австралии. | As a result of job losses in declining sectors such as manufacturing, Victoria has the highest unemployment rate in Australia as of September 2009. |
| США по состоянию на 30 ноября 2004 года. | Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. |
| США по состоянию на 31 марта 2011 года. | At |
| По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается . | It is the largest private employer in the City of Detroit. |
| По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики. | The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia. |
| По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 . | As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho. |
| Скоро сентябрь. | It will soon be September. |
| Она покинула школу по состоянию здоровья. | She quit school for health reasons. |
| Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27. | As of 2009, there were 27 higher education institutions. |
| По состоянию на 2008 год население Босуэлла составляло 3,000 человек. | The Population of Bothwell is estimated, as of 2008, at 3,000. |
| По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае. | As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China. |
| более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
| По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами. | As of 2009 Svetly is not served by passenger trains. |
| В Москве, по состоянию на 1 января 2012 года, проживают 11 629 116 человек, из них 91,65 (правда, по состоянию на 2002 год) русские. | In Moscow as of Jan. 1, 2012, there were 11,629,116 people, and of these, 91.65 percent are Russian (as of 2002, though). |
| Вот Мисс Сентябрь | Here's Miss September |
| Сентябрь 1979 года. | September 1979. |
| Сентябрь 2008 года. | It is Sept, 20, 1998. |
| Сентябрь 1944 года. | Plot September 1944. |
| сентябрь 2014 г. | Rawlinson, H.G. |
| По состоянию на 2011, опубликовано более 150 млн экземпляров Книги Мормона. | As of 2011, more than 150 million copies of the Book of Mormon have been published. |
| Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. | The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. |
| В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья. | List was released from prison in December 1952, officially because of ill health. |
| По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города. | This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan. |
| По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира. | In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world. |
| По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. | It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. |
| По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. | In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. |
| Тенденции расширения деятельности, 2000 2004 годы (по состоянию на 30 ноября 2004 года) | (as of 30 November 2004) |
| По состоянию на четверг, в Роскомнадзоре, согласно сайту агентства, было зарегистрировано 81220 СМИ. | As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency s website. |
| По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров. | By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named. |
| По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек. | The 2010 census showed a total population of 55,519 people. |
| По состоянию на 1 сентября сумма возмещения на эти цели составила более 312 миллиона рублей. | As of September 1, the total spent for this purpose amounted to more than 312 million roubles. |
| Замок открыт с апреля по сентябрь ежедневно с 9.30 до 18.30. | The castle is open to the public from the beginning of April to the end of September. |
| Сентябрь Ким Чжон Ын, поросенок | September Kim Jong un, the 'Son Pig' |
| По состоянию на 12 декабря число начальников пользователей этого приложения составило 9 669 человек. | As of December 12, 2012, the number of bosses that users of this application registered was 9,669. |
| По состоянию на октябрь 2009 года было продано более 140 миллионов копий игр серии. | Over 140 million copies of games in the series have been sold to date. |
| По состоянию на 2002 год в мире сахарным диабетом болело около 120 миллионов человек. | The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035. |
| По состоянию на 1998 год Борис Стругацкий насчитал 38 изданий Пикника в 20 странах. | By 1998, 38 editions of the novel were published in 20 countries. |
| По состоянию на 2008 год, примерно 16 жителей Дели имели по крайней мере диплом об окончании колледжа. | As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree. |
| Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года. | Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. |
| Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета. | He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry. |
| Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета. | He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues. |
| По состоянию на начало 2011 года NTT DoCoMo под брендом mova по прежнему предоставляет услуги в PDC сети. | NTT Docomo shut down their network, mova, on April 1, 2012 at 00.00 am. |
Похожие Запросы : по сентябрь - по состоянию на - сентябрь - по состоянию - запланировано на сентябрь - задолженность по состоянию на - график по состоянию на - остатки по состоянию на - по состоянию на середину - но по состоянию на - Концы по состоянию на - по состоянию на 01.01.
