Перевод "по состоянию на 31" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США по состоянию на 31 марта 2011 года. | At |
| По состоянию на 01.01.2014 г. | The area of the district is . |
| iii) сумму в размере 25 395 513 долл. США остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря 1999 года | (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 |
| США по состоянию на 30 ноября 2004 года. | Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. |
| По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается . | It is the largest private employer in the City of Detroit. |
| iii) сумму в размере 15 671 000 долл. США, представляющую собой остаток средств на счете остатков по состоянию на 31 декабря 2003 года | (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 |
| По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики. | The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia. |
| По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 . | As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho. |
| По состоянию на 31 декабря 2011 население основных коммун составляло Территорию провинции покрывают и некоторые возвышенности, а наиболее важным водоёмом является ледниково озеро Комо. | As of December 31, 2011, the main commune by population are The Bergamo Alps and some hills cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como. |
| Она покинула школу по состоянию здоровья. | She quit school for health reasons. |
| b Для расчета средних окладов в Организации Объединенных Наций использовались последние имеющиеся данные кадровой статистики Консультативного комитета по административным вопросам по состоянию на 31 декабря 1999 года. | b For the calculation of the average United Nations salaries, Personnel Statistics of the Consultative Committee on Administrative Questions as at 31 December 1999 were used. |
| iv) сумму в размере 26 748 816 долл. США средства, сэкономленные в результате ликвидации обязательств предыдущих периодов по состоянию на 31 декабря 2001 года | (iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001 |
| Как сообщает пресс служба Донецкой облгосадминистрации, по состоянию на 31 октября в международных пунктах пропуска Успенка и Новоазовск простаивали соответственно 32 и 68 автомобилей. | As reports the press office of the Donetsk regional government administration, as of October 31, at international entry points Uspenka and Novoazovsk , 32 and 68 vehicles, respectively, stood idle. |
| Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27. | As of 2009, there were 27 higher education institutions. |
| По состоянию на 2008 год население Босуэлла составляло 3,000 человек. | The Population of Bothwell is estimated, as of 2008, at 3,000. |
| По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае. | As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China. |
| более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
| По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами. | As of 2009 Svetly is not served by passenger trains. |
| В Москве, по состоянию на 1 января 2012 года, проживают 11 629 116 человек, из них 91,65 (правда, по состоянию на 2002 год) русские. | In Moscow as of Jan. 1, 2012, there were 11,629,116 people, and of these, 91.65 percent are Russian (as of 2002, though). |
| iii) сумму в размере 237 244 долл. США свободный от обязательств остаток окончательных ассигнований на двухгодичный период 2000 2001 годов по состоянию на 31 декабря 2001 года | (iii) 237,244 dollars, being the unencumbered balance of the final appropriations for the biennium 2000 2001 as at 31 December 2001 |
| По состоянию на 2011, опубликовано более 150 млн экземпляров Книги Мормона. | As of 2011, more than 150 million copies of the Book of Mormon have been published. |
| По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. | Its circulation (as for September 2009) was 20 000. |
| В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья. | List was released from prison in December 1952, officially because of ill health. |
| Средняя зарплата по сети на октябрь 2011 31 тыс. | The average salary on the network in October 2011 31 thousand rubles a month. |
| a Для расчета средних окладов в Организации Объединенных Наций использовались данные кадровой статистики Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций по состоянию на 31 декабря 2000 года. | a For the calculation of the average United Nations salaries, personnel statistics of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination as at 31 December 2000 were used. |
| По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города. | This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan. |
| По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира. | In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world. |
| По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. | It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. |
| По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. | In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. |
| Тенденции расширения деятельности, 2000 2004 годы (по состоянию на 30 ноября 2004 года) | (as of 30 November 2004) |
| По состоянию на четверг, в Роскомнадзоре, согласно сайту агентства, было зарегистрировано 81220 СМИ. | As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency s website. |
| По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров. | By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named. |
| По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек. | The 2010 census showed a total population of 55,519 people. |
| По состоянию на 1 сентября сумма возмещения на эти цели составила более 312 миллиона рублей. | As of September 1, the total spent for this purpose amounted to more than 312 million roubles. |
| v) сумму в размере 5077 долл. США чистый остаток от суммы взносов новых государств членов после учета других корректировок объема остатков средств по состоянию на 31 декабря 2001 года | (v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001 |
| b Эти веса соответствуют числу сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций на должностях классов С 1 Д 2, работавших в Центральных учреждениях и постоянных отделениях по состоянию на 31 декабря 2000 года. | b These weights correspond to the United Nations common system staff in grades P 1 to D 2 serving at Headquarters and established offices as at 31 December 2000. |
| пересмотренная смета расходов на период с 1 мая по 31 июля | 30 April 1993, revised cost estimate for the period from 1 May |
| По состоянию на 12 декабря число начальников пользователей этого приложения составило 9 669 человек. | As of December 12, 2012, the number of bosses that users of this application registered was 9,669. |
| По состоянию на октябрь 2009 года было продано более 140 миллионов копий игр серии. | Over 140 million copies of games in the series have been sold to date. |
| По состоянию на 2002 год в мире сахарным диабетом болело около 120 миллионов человек. | The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035. |
| По состоянию на 1998 год Борис Стругацкий насчитал 38 изданий Пикника в 20 странах. | By 1998, 38 editions of the novel were published in 20 countries. |
| Время пребывания на Луне составило 31 час 31 минуту 04 секунды. | It impacted the Moon on November 20, 1969, at . |
| c Эти веса соответствуют числу сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций на должностях классов С 1 Д 2 включительно, работавших в штаб квартирах и постоянных отделениях по состоянию на 31 декабря 1999 года. | c These weights correspond to United Nations common system staff in grades P 1 to D 2 inclusive, serving at headquarters and established offices as at 31 December 1999. |
| По состоянию на 2008 год, примерно 16 жителей Дели имели по крайней мере диплом об окончании колледжа. | As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree. |
| 31 Июля 2003 (на рум. | 31 July 2003 (in Romanian). |
Похожие Запросы : по состоянию на 31 декабря - по состоянию на 31 декабря - по состоянию на 31 декабря - по состоянию на - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2012 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию - задолженность по состоянию на - график по состоянию на - остатки по состоянию на - по состоянию на середину - но по состоянию на
