Перевод "по таким образом " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дело обстоит таким образом по нескольким причинам. | This is so for several reasons. |
| Таким образом, ты пошел по пути активиста. | So, you went the way of the activist. |
| Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности. | So each person climbs individually. |
| К примеру, расстояние по прямой таким образом. | For example, straight across like that. |
| Таким образом | Therefore |
| Таким образом, | So, |
| Таким образом, | pause |
| Таким образом | In this case 2, 3, and 5 are the prime factors of 30. |
| Таким образом.. | That's the... |
| Таким образом, бюджет по программам является политическим документом. | The programme budget was therefore a policy instrument. |
| 6. Таким образом, Комитет по правам человека постановляет | 6. The Human Rights Committee therefore decides |
| Пекинская конференция таким образом будет конференцией по выполнению. | The Beijing Conference would therefore be an implementation conference. |
| Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону. | Chinese pride is resurgent in the region as a result. |
| Таким образом, он платит вторую по величине ставку. | So he pays the second highest bid. |
| Таким образом передача стремительна по причине глубокого доверия. | So the transmission is very rapid because of that depth of belief. |
| Таким образом formula_31. | In the non i.i.d. |
| Таким образом, formula_11. | It follows that, . |
| Таким образом, пожалуйста! | This way, please! |
| Таким образом, есть ... | So there are... |
| Таким образом, доверие. | Ah! So trust. |
| Таким образом, мы ... | So we've... |
| Вот таким образом. | And then we're going to add 2 to the left hand side. |
| Таким образом, вопрос, | So, the question that |
| Когда таким образом? | When this manner? |
| Не таким образом. | Not this way. |
| И таким образом... | So, basically |
| Таким образом, все ... | OK. So all theů |
| Девушки таким образом. | Girls that way. |
| Таким образом говорим | So let's take the example of 4 minus 3 (4 3). |
| Таким образом, я | So let's say I'll say one gold piece bank note outstanding |
| Таким образом, более | It is much easier to have cohesion at the outset. |
| Таким образом, вместо ... | However, that way... |
| Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. | So massive budget deficits seem here to stay. If domestic spending simply stays constant as a fraction of national income, the cumulative budget outcome for the next ten years will be a combined deficit of 1.5 trillion. |
| Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться. | So massive budget deficits seem here to stay. |
| Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по разному. | Thus, each nanomaterial may behave differently. |
| По определению Блэкмор, таким образом, мем реплицируется посредством имитации. | In her definition, the way that a meme replicates is through imitation. |
| Таким образом, первая страница находится по правую руку читающего. | The first page is therefore the right hand side of the sheet. |
| Таким образом, серьезное внимание уделяется мерам по снижению расходов. | In this way, cost saving measures have been taken seriously into consideration. |
| Таким образом, Комитет завершит свою работу по данному пункту. | The Committee would thus complete its work on this item. |
| Таким образом, ответ 48 , или 100 раз по 0,48. | So the answer is 48 or 100 times 0.48. |
| Коренные народы по всему миру обжаривают кофе таким образом. | Indigenous coffee cultures around the world they roast their coffee like this. |
| Таким образом, звёзды вращаются по кругу, похожему на этот. | So we have these stars going around in circles like this. |
| Таким образом, у него нет позиции по вопросу метадона. | So he has no position on methadone. |
| Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| Таким образом, если это ось веса, таким образом, она имеет деления 25,26,27,28,29,30. | So if that's the weight axis so they have a couple at 25,26,27,28,29,30. |
Похожие Запросы : по таким образом, - Таким образом, по - Таким образом, - таким образом, - таким образом, - таким образом - таким образом - таким образом, - таким образом - Таким образом, - таким образом - , таким образом, - таким образом - таким образом - таким образом,
