Перевод "по прежнему в опасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их жизни по прежнему в опасности. | Their lives are still in danger. |
| И в этом по прежнему состоит фактор опасности. | It is still a danger point. |
| Итак, они выбрались, но по прежнему были в постоянной опасности. | Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers. |
| Однако серьезные опасности и трагические ситуации по прежнему сохраняются. | But grave dangers and tragic situations remain. |
| Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности | The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas |
| 14. Несмотря на присутствие ЮНИТАФ, работники, занимающиеся оказанием помощи, по прежнему подвергались значительной опасности. | 14. In spite of the presence of UNITAF, the risk to relief workers remained high. |
| Итак, они выбрались, но по прежнему были в постоянной опасности. На всех документах стояла большая печать Еврей . | Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers. |
| Из за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по прежнему будет под запретов. | Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before. |
| Хотя торговля людьми и проституция запрещены законами многих стран, молодые люди по прежнему подвергаются большой опасности в этом отношении. | Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution. |
| ПО УМЕНЬШЕНИЮ ОПАСНОСТИ | NATURAL DISASTER |
| В. Международное десятилетие по уменьшению опасности | B. International Decade for Natural Disaster |
| Однако, несмотря на достаточное количество свидетельств в пользу опасности инфляции и дефляции, большинство людей, даже в станах, которые были предупреждены о такой опасности, по прежнему не предпринимают никаких шагов для своей защиты. | Yet, in the face of overwhelming evidence of the importance of inflation or deflation risk, most people even in countries that have been warned generally still have not taken steps to protect themselves. |
| СООННР по прежнему были готовы оказывать Детскому фонду Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) помощь в деятельности по повышению уровня информированности гражданского населения о минной опасности. | UNDOF remained available to support the United Nations Children's Fund (UNICEF) in activities to promote mine awareness among the civilian population. |
| В случае опасности звоните по телефону 911. | In case of emergency, call 911. |
| инструктаж по вопросам минной опасности | mine awareness |
| по уменьшению опасности стихийных бедствий | Natural Disaster Reduction |
| значит, я в опасности, престол Франции в опасности . | like this, you will know that I'm in danger. Today, the throne of France is in danger. |
| План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке... | National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj |
| В. Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий | World Conference on Disaster Reduction |
| Том по прежнему в замешательстве. | Tom is still confused. |
| Том по прежнему в Австралии? | Is Tom still in Australia? |
| По прежнему в шоу бизнесе? | Still in showbiz? You bet! |
| В деревне все по прежнему. | The village is still like before. |
| Я глубоко обеспокоен тем, что в связи с непрекращающимися ожесточенными боями в Кабуле жизнь д ра Наджибуллы и его соратников по прежнему подвергается серьезной опасности. | I am greatly concerned that, with continuing heavy fighting in Kabul, Dr. Najibullah apos s life and those of his colleagues remain in serious danger. |
| Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий пользуется спутниковыми снимками в деятельности по уменьшению опасности бедствий. | The secretariat of ISDR uses satellite imagery in disaster risk reduction. |
| Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий, | The World Conference on Disaster Reduction, |
| Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий, | The World Conference on Disaster Reduction, |
| Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий | World Conference on Disaster Reduction |
| инструктаж по вопросам минной опасности и | mine awareness and |
| D. МЕЖДУНАРОДНОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПО УМЕНЬШЕНИЮ ОПАСНОСТИ | D. INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION |
| Пресс конференция по вопросам минной опасности | Press conference on the issue of mines |
| По прежнему ничего. | But still nothing. |
| По прежнему здесь. | It's still here! |
| ... По прежнему жарко. | Still....it's hot. |
| Да, по прежнему. | Like never before. |
| Аксельрод по прежнему жил в Цюрихе. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Ты по прежнему живёшь в Бостоне? | Are you still living in Boston? |
| Вы по прежнему живёте в Бостоне? | Are you still living in Boston? |
| Я по прежнему верю в любовь. | I still believe in love. |
| Том по прежнему в критическом состоянии. | Tom is still in critical condition. |
| Том по прежнему живёт в Австралии. | Tom is still living in Australia. |
| Я по прежнему работаю в Бостоне. | I'm still working in Boston. |
| Том по прежнему работает в Бостоне? | Does Tom still work in Boston? |
| Я по прежнему влюблён в Мэри. | I'm still in love with Mary. |
| Я по прежнему здесь, в Австралии. | I'm still here in Australia. |
Похожие Запросы : по-прежнему в опасности - по-прежнему - по-прежнему - по-прежнему - в опасности - в опасности - в опасности - в опасности - в опасности - в опасности - в опасности - в опасности - в опасности - по-прежнему уверены - по-прежнему активны
