Перевод "правая сторона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Правая сторона - перевод : правая сторона - перевод : сторона - перевод : правая сторона - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правая сторона. | liabilities on the right hand side. |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Правая сторона могут уволить | Right Side can fire |
| Правая сторона не была посвящена основному вопросу. | The coveted right hand page was not given up to the whole issue. |
| Вся правая сторона была разорвана, заполнена гравием. | My whole right side was ripped open, filled with gravel. |
| правая сторона 2 4 6 8 10 12 | right side No.2 No.4 No.6 No.8 No.10 No.12 |
| правая сторона 2 4 6 8 10 12 | r.s. No.2 No.4 No.6 No.8 No.10 No.12 |
| Левая и правая сторона нашей скульптуры выглядят совершенно одинаково. | The left and the right side of our sculpture look exactly the same. |
| Затем, ведь правая сторона уравнения равна нулю, я могу рассчитать всё. | OK, and then when I can do, is now that the right hand side is zero, I can simply take this. |
| Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зелёным. | Your brain is learning, and it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| На доске это выглядит как левая сторона рисунка, но на самом деле это правая сторона этого человека, согласны? | That looks like the left side of the drawing, but it's this dude's right hand side, right? |
| Мы не задумываемся о том, где у нас правая, а где левая сторона. | We don't care about our right or left. |
| Мы думаем только о том, где у этого человека правая и левая сторона. | We care about this guy's right and left. |
| Это правая сторона картины, самый ее край. (М1) Здесь души низвергаются в ад. | Here we are in the extreme right edge of the painting and here they are now tumbling down into hell. |
| Правая сторона сердца получает кровь с низким содержанием кислорода из вен по всему телу. | The right side of the heart receives blood that is low in oxygen from veins all over the body. |
| Сначала была модернизирована правая сторона. А затем все здания по левой стороне были снесены. | First the right hand side was modernized, then the whole left hand side was removed. |
| Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Просто посмотрев на картинку, вы, возможно, скажите думаю, что по содержанию кислорода правая сторона победит. | Now just looking at the picture you might be tempted to say, well, oxygen content, sounds like the right side is the winner. |
| По отношению к нам это кажется левой стороной, но для этого человека это правая сторона. | It's on our left, but this guy's right hand side. |
| Мы левая сторона испытывает неприязнь к моей моей правой половине, а моя правая ненавидит левую. | My left side doesn't like my right and my right hates my left. |
| Такие состояния называют синдром гипоплазии левых отделов сердца, когда поражается левая сторона сердца и синдром гипоплазии правых отделов сердца, когда поражается правая сторона сердца. | It is called hypoplastic left heart syndrome when it affects the left side of the heart and hypoplastic right heart syndrome when it affects the right side of the heart. |
| Правая? | No, right? |
| Правая. | The right. |
| Наиболее трудными переговора ми по урегулированию будут те, где одна сторона (правая или неправая) полагает, что другая обманула ее. | The most difficult settle ment negotiations will be where one party (rightly or wrongly) believes that the other has cheated it. A genuine misunderstanding, or a problem caused by one party's temporary financial difficulties might be settled more easily. |
| Правая? Невозможно. | No, right? It's impossible. |
| R правая | R right |
| Правая круговая | Circular right |
| Правая кнопка | Proxy port |
| Правая панель | Right panel |
| Правая кнопка | Right Button |
| Правая кнопка | Right Button |
| Правая кнопка | Enable keyboard |
| Правая ось | Colors |
| Правая граница | Alter the capitalization of selected text to one of five pre defined patterns. You can also switch all letters from upper case to lower case and from lower case to upper case in one move. |
| Правая кнопка | Right |
| Правая кнопка | Right button |
| Правая нога. | My right leg. |
| 1.7 правая сторона и соответственно левая сторона означают общую совокупность световых модулей, предназначенных для установки с соответствующей стороны продольной средней плоскости транспортного средства по отношению к оси его перемещения | Right side respectively left side means the combined total of the lighting units intended to be installed to that side of the longitudinal median plane of the vehicle, relative to its forward motion |
| Здесь у нас правая сонная артерия и правая плечевая артерия. | And you've got the right carotid artery here and the right brachial artery. |
| Это правая вера. | That is the upright religion. |
| Это правая вера. | That is the Right Faith. |
| Это правая вера. | That is true religion. |
| Потому что ваш мозг видит ту же информацию, как если бы правая сторона была по прежнему освещена красным, а левая зелёным. | Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
| Это означает, что сторона, сторона, сторона. | That means side, side, side. |
| Почему? Потому что ваш мозг видит ту же информацию, как если бы правая сторона была по прежнему освещена красным, а левая зеленым. | Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. |
Похожие Запросы : правая сторона из - правая сторона лицевой - Верхняя правая сторона - Нижняя правая сторона - правая сторона хвоста - Верхняя правая сторона - далеко правая сторона - правая сторона облицовочный - нижняя правая сторона - передняя правая сторона - правая сторона-аут (р) - правая сторона вверх (р)
