Перевод "права аттестации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
права аттестации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Укрепление системы служебной аттестации | E. Enhancing the Performance Appraisal System |
| Подготовка по вопросам служебной аттестации | Training for performance appraisal |
| Принципы, касающиеся целей служебной аттестации | I. PRINCIPLES RELATING TO PERFORMANCE APPRAISAL OBJECTIVES |
| Принципы, касающиеся процедур служебной аттестации | II. PRINCIPLES RELATING TO PERFORMANCE APPRAISAL PROCEDURES |
| Однако аттестации не всегда завершались своевременно. | However, the appraisals were not always concluded in good time. |
| это возможно, служить основой для аттестации. | basis for the appraisals. |
| D. Обучение по вопросам служебной аттестации | D. Training for performance appraisal |
| ПЛАНИРОВАНИЕ ЗАНЯТИЙ ПО ВОПРОСАМ СЛУЖЕБНОЙ АТТЕСТАЦИИ | PLANNING PERFORMANCE APPRAISAL TRAINING SESSIONS |
| 311. Проведение аттестации по системе Novell. | 311. Novell testing. |
| Она сообщила также дополнительную информацию, касающуюся системы аттестации сотрудников, и описала действие новой системы служебной аттестации Фонда (ССА). | She also provided additional information concerning the appraisal system of staff members and described the Fund apos s new Performance Appraisal Review (PAR) system. |
| 3. Система аттестации и оценки в Секретариате | Page 3. Performance appraisal and evaluation system in the |
| Цели организации в области служебной аттестации необходимо | The objectives that the organization has for performance appraisal should be formulated |
| Система служебной аттестации должна быть максимально простой | the performance appraisal process should |
| Система служебной аттестации должна быть построена таким | The performance appraisal system should be structured |
| f) ознакомление сотрудника с результатами служебной аттестации | (f) Transmission of the performance appraisal to the staff member |
| Сроки проведения служебной аттестации должны по мере | To the extent possible, the timing of the |
| Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
| H. На пути к новой системе служебной аттестации | H. Towards a new system of performance appraisal in |
| 1. аттестации отделений медицинских учреждений, занимающихся пересадкой органов | 1. Approval of hospital departments responsible for transplants |
| аттестации 7. Как бы хорошо ни была разработана система служебной аттестации, она не будет работать эффективно, если руководители не воспринимают ее серьезно. | 7. Regardless of how well a performance appraisal system is designed, it will falter if it is not taken seriously by managers and supervisors. |
| Срок давности такой аттестации не должен превышать шести месяцев. | The attestation shall not be older than six months. |
| Это решение подтвердило верховенство процедуры аттестации над внутренним законодательством. | This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law. |
| На пути к новой системе служeбной аттестации в Секретариате | Towards a new system of performance appraisal in |
| d) общие учебно методические разработки по вопросам служебной аттестации | (d) Generic training modules on performance appraisal |
| 304. Представитель ФАМГС поддержал внедрение предлагаемой системы служебной аттестации. | The FICSA representative supported the implementation of the proposed performance appraisal system. |
| А. Принципы и руководящие указания в отношении служебной аттестации | A. Principles and guidelines for performance appraisal |
| Обучение по вопросам служебной аттестации не является изолированным мероприятием. | Training for performance appraisal is not an isolated activity. |
| Кандидатуры судей, которые проходили процедуру аттестации, рекомендовались президенту для утверждения. | Judges that passed the attestation procedure were recommended to the President for appointment. |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и Система служебной аттестации | Results based budgeting and performance appraisal system |
| ФАМГС предложила также изучить некоторые формы аттестации старших должностных лиц. | FICSA also suggested that some form of upward appraisal be studied. |
| а) будут понимать цель, задачи и ценность системы служебной аттестации | (a) Understand the purpose, goals and value of the performance appraisal system |
| Разъяснение политики и процедур, лежащих в основе системы служебной аттестации | Explanation of the background policies and procedures of the performance appraisal system |
| Н. На пути к новой системе служебной аттестации в Секретариате | H. Towards a new system of performance appraisal in the United |
| По прежнему отсутствуют некоторые ключевые элементы системы объективной служебной аттестации. | Several key elements for objective based performance management are still missing. |
| Федерация не считала, что Администрация будет серьезно относиться к служебной аттестации. | The Federation did not believe that performance appraisal would be taken seriously by the administrations. |
| 3. Профессиональная подготовка по вопросам служебной аттестации во всех местах службы | 3. Training in performance appraisal at all duty stations |
| 21. Во исполнение просьб Генеральной Ассамблеи Секретариат разработал систему служебной аттестации. | 21. Pursuant to the General Assembly apos s requests, the Secretariat has developed a performance appraisal system. |
| а. профессиональной подготовки всех сотрудников таможенных служб и аттестации уровня их подготовки. | a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. |
| В действительности, создание системы внутреннего контроля является неотъемлемым компонентом системы служебной аттестации. | In fact, the establishment of an internal monitoring system is an integral component of the performance appraisal system. |
| Считается, что предлагаемая система служебной аттестации должна внедряться без эквивалентной вспомогательной системы. | It is recognized that the proposed performance appraisal system is to be implemented without an equivalent support system. |
| 302. Представитель МОТ заявил, что МОТ планирует пересмотреть свою систему служебной аттестации. | The representative of ILO said that ILO was planning to revise its performance appraisal system. |
| 16. Необходимо тщательно взвесить целесообразность использования системы служебной аттестации для различных целей. | 16. The convenience of using the performance appraisal system for multiple purposes should be carefully weighed. |
| Это одна из причин, по которой желательно проводить аттестации на ежегодной основе. | For this reason, among others, it is desirable for appraisals to take place on an annual basis. |
| i) создание соответствующей обстановки для служебной аттестации и подготовку к этому процессу | (i) Setting the climate for performance appraisal and preparing for the exercise |
| Понимание политики, лежащей в основе системы служебной аттестации, и процедур ее функционирования | Understand policy and operational procedures for performance appraisal system |
Похожие Запросы : отчет аттестации - результаты аттестации - свидетельство аттестации - процесс аттестации - стандарты аттестации - Свидетельство аттестации - свидетельство аттестации - методы аттестации - порядок аттестации - система аттестации работников - аттестации и утверждение - права собственности и права - права в области права - права гражданства
