Перевод "правда и правдивость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правда - перевод : правда - перевод : правда - перевод : правдивость - перевод : правдивость - перевод : правдивость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court.
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
A special judge then checks the truthfulness of their declarations.
Кроме ума, грации, красоты, в ней была правдивость.
In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity.
И то правда.
That's true, too.
Правда? Да, правда .
Really? Yes, really.
И это тоже правда.
That is true, too.
И, похоже, это правда.
And I resemble that remark.
Цифры и правда колоссальные.
The figures are in fact significant.
Может, это и правда.
Maybe it's true.
Это и правда Том.
It's really Tom.
Это и правда интересно.
This is interesting indeed.
Это и правда любопытно.
That's indeed curious.
Что правда, то правда.
Truer words were never spoken.
Ну, если это правда, значит правда и кое что другое.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
Но есть и другая правда.
Yet there is another truth as well.
Может это и правда так.
Maybe that s really how it is.
И это истинная правда. Спасибо.
And that's the truth. Thank you.
. Это и правда простейший компьютер.
And that's really the simplest computer.
Заставляет остановиться и задуматься, правда?
It sort of makes you stop and think, doesn't it.
Это и правда рискованное дело.
This is risky stuff indeed.
Может быть, это и правда.
It may be true.
Я и правда сегодня устал.
I'm really tired today.
Я и правда сегодня устала.
I'm really tired today.
Она и правда такая хорошенькая?
Is she really that pretty?
Может быть, это и правда.
That may be true.
Том и Мэри правда встречаются?
Is it true that Tom and Mary are dating?
Думаешь, Том и правда там?
Do you think Tom is really there?
Мэри и Элис правда сёстры?
Are Mary and Alice really sisters?
Ты и правда ему доверяешь?
Do you really trust him?
Вы и правда ему доверяете?
Do you really trust him?
Том и Мэри правда друзья?
Are Tom and Mary really friends?
Вода кажется и правда тёплой.
The water feels really warm.
Правда?
Am I not right?
У всего есть обратная сторона, говорится в пословице, и за 2 минуты, Дерек Сиверс демонстрирует ее правдивость на довольно неожиданных примерах.
There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect.
В этом и состоит горькая правда.
This is an unfortunate truth.
Этот суп и правда очень вкусный.
This soup tastes really great.
Роза и правда выпила бокал вина.
It is true that Rosa had a glass of wine.
Том и правда хорошо плавает, да?
Tom really does swim well, doesn't he?
Я и правда скучаю по Тому.
I really miss Tom.
Мне и правда не хватает Тома.
I really miss Tom.
Я бы и правда хотел знать.
I'd really like to know.
Я бы и правда хотела знать.
I'd really like to know.
Мне бы и правда хотелось знать.
I'd really like to know.
Я бы и правда хотел помочь.
I'd really like to help.
Я бы и правда хотела помочь.
I'd really like to help.

 

Похожие Запросы : правдивость - правда правда - правдивость типу - правда и ложь - Правда и точность - правда - правда - правда - правда - правда