Перевод "правдоподобно совершить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это правдоподобно. | That's plausible. |
| Правдоподобно ли это? | Is this plausible? |
| Это звучало правдоподобно. | It sounded plausible. |
| Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| В дальнейшем это уже не правдоподобно. | That is no longer believable. |
| Совершить действие | Perform action |
| Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. | In many ways, the metaphor of empire is seductive. |
| Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко. | Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy. |
| Совершить путешествие по вертикали | Travel along a vertical |
| Каждый может совершить ошибку. | Anybody can make a mistake. |
| Желаете совершить другую транзакцию? | Do you wish to make any other transaction? |
| Он пытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Он попытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Она пытается совершить самоубийство. | She's trying to commit suicide. |
| Мы должны совершить путешествие. | We should take a trip. |
| Том пытался совершить самоубийство. | Tom tried to commit suicide. |
| Заключённые пытались совершить побег. | The prisoners were trying to escape. |
| Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим. | It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest. It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action. |
| Но именно баланс политических сил определяет, насколько правдоподобно такое объяснение. | But it is the balance of political forces that determines whether such a justification will be credible. |
| Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим. | It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest. |
| Я не хочу совершить фальстарт. | I don't want to jump the gun. |
| Том должен был совершить объезд. | Tom had to take a detour. |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| Лишь немногие решаются совершить террористические акты. | Few people decide to commit terrorist outrages. |
| Что заставило её совершить такой поступок? | What made her do such a thing? |
| Способен ли ребёнок совершить такую жестокость? | Can a child do such a cruel thing? |
| Однажды мы сможем совершить космическое путешествие. | The day will come when space travel becomes possible. |
| Я хотел бы совершить кругосветное путешествие. | I'd like to travel around the world. |
| Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером. | She tried to kill herself last night. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I always wanted to make an around the world trip. |
| Мы не помогали Тому совершить побег. | We didn't help Tom escape. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I've always wanted to travel around the world. |
| Как ты мог совершить такую ошибку? | How could you make such a mistake? |
| Внезапно, его жесткий курс в отношении Ирана и России стал звучать более правдоподобно. | Suddenly, his tough line on Iran and Russia sounds more credible. |
| Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? |
| Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате? | Can you kill yourself in the psych ward? |
| Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить! | Imagine the highest action you can take! |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя! | It's time I got revenge. Now I will kill you! |
| Такая жестокость не может правдоподобно изображаться как антитерроризм , по утверждению российского президента Владимира Путина. | Such inhumanity cannot plausibly be described as anti terrorism, as Russian President Vladimir Putin insists. |
| Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно , сказал Вакер. | I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker. |
| Глупостью с твоей стороны было совершить такую ошибку. | It is stupid of you to make such a mistake. |
| Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле. | I'd like to sail around the world. |
| Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле. | I'd like to sail around the world. |
Похожие Запросы : правдоподобно - правдоподобно - правдоподобно - совершить - звучит правдоподобно - не правдоподобно - очень правдоподобно - правдоподобно для - более правдоподобно - звучит правдоподобно - правдоподобно диапазон - это правдоподобно
