Перевод "правило толкования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правило - перевод :

ключевые слова : Rule Tend Rule Policy Usually

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принципы толкования	Principles of interpretation
История, реальность и толкования	History, Used and Abused
Определения и правила толкования	Definitions and rules of interpretation
Толкования в отношении определенных положений Конвенции	Understandings with respect to certain provisions of the Convention
Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.	Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения	(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
В проекте конституции многое является предметом толкования	Much in the constitutional draft is open to interpretation
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции.	Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
В настоящем приложении излагаются толкования, касающиеся соответствующих положений.	The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned.
Такое широкое определение дает властям большой простор для толкования.	This broad definition gives a lot of freedom of interpretation for the authorities.
Правило Волкера?	The Volcker rule?
Правило 9	CHAPTER IV Representation Rule 9
Правило 30	CHAPTER IX Languages Rule 30
Это правило.	It's a rule.
Дурацкое правило.	That's a stupid rule.
Это правило.	This is a rule.
правило Ленца).	G.P.O., 1993.
Таково правило консенсуса.	So is the consensus rule.
Правило 22 Выборы	Rule 22 Election
Ты нарушил правило.	You broke the rule.
Вы нарушили правило.	You broke the rule.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Это тупое правило.	It's a stupid rule.
Это идиотское правило.	It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.	It's a stupid rule.
Это глупое правило.	It's a stupid rule.
Это хорошее правило.	It's a good rule.
Это правило игры.	This is the rule of the game.
Это старое правило.	This is an old rule.
Запомни это правило.	Remember this rule.
Запомните это правило.	Remember this rule.
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.	Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Апелляции, как правило, отклоняются.	Appeals, when filed, are routinely rejected.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.
Но новое правило дурацкое.	Although, the new implemented rule is ridiculous.
Студенты, как правило, усердны.	The students are for the most part diligent.
Это правило следует пересмотреть.	The rule should be revised.
Продавцы, как правило, болтливы.	Salesmen are usually fast talkers.
Это правило не действует.	This rule does not apply.
Объясни мне правило, пожалуйста.	Please explain the rule to me.
Я объяснил ему правило.	I explained the rule to him.
Жизнь, как правило, нелогична.	Life is most often illogical.

Display this page in English