Перевод "правильном пути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы на правильном пути. | You're on the right track. |
| Ты на правильном пути. | You're on the right track. |
| Мы на правильном пути. | We're on the right track. |
| Думаю, ты на правильном пути. | I think you're on the right track. |
| Думаю, вы на правильном пути. | I think you're on the right track. |
| Думаю, мы на правильном пути. | I think we're on the right track. |
| Наконец то мы на правильном пути. | We're finally on the right track. |
| Казалось, что пока Урибе находится у власти, Колумбия на правильном пути. | With Uribe in charge, Colombia seemed to be on a roll. |
| ...Когда вас прослушивает такое правительство, это значит, что вы на правильном пути. | ...When such a Government wiretaps you, it means that you are on the right track. |
| Институционально, после последнего саммита, Европа была на правильном пути, но ей грозит распад снизу вверх. | Institutionally, Europe has been on the right track since the last summit, but it threatens to disintegrate from the bottom up. |
| Мы на правильном этаже. | We're on the right floor. |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
| Это шаг в правильном направлении. | It is a step in the right direction. |
| Это шаг в правильном направлении. | This is a step in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы идём в правильном направлении. | We're going in the right direction. |
| Том двигается в правильном направлении. | Tom is moving in the right direction. |
| Том идёт в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том едет в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Значит, Вы находитесь в правильном месте. | You have come to the right place. |
| Но исследования Кэтлин Вогс, Николь Мид и Миранды Гуд, опубликованные в журнале Science в 2006 году, показали, что Маркс был на правильном пути. | But research by Kathleen Vohs, Nicole Mead, and Miranda Goode, reported in Science in 2006, suggests that on this point, at least, Marx was onto something. |
| Те из нас, кто верит, что последние двадцать лет имели смысл и что мы находимся на правильном пути, все еще составляют большинство в Венгрии. | Those of us who believe that the past 20 years made sense, and that we are on the right track, are still the majority in Hungary. |
| Я надеюсь, что в ближайшие 10, 20 лет мы увидим исследования которые скажут, что наука должна приблизиться к искусству. Возможно, мы уже на правильном пути. | And I think hopefully in the next 10, 20 years you'll actually see real, meaningful studies that say science has to catch up to art, and maybe we're starting now to get there. |
| Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении. | The Sarajevo conference is a step in the right direction. |
| Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении. | Open hearings would be a step in the right direction. |
| и в этом правильном месте Тейтум начинает играть... | And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... |
| Но это лишь маленький шаг в правильном направлении. | But this is only a small step in the right direction. |
| По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении. | At least the Initiative pointed in the right direction. |
| Я не уверен в правильном произношении этого слова. | I am not sure how to pronounce the word. |
| Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении? | Are you sure we're going in the right direction? |
| Этот результат все более трагичен, учитывая, что экономический опрос, который лежал в основе желания партии СИРИЗА смягчить жесткую экономию был, в широком смысле, на правильном пути. | This outcome is all the more tragic, given that the economic analysis underlying Syriza s demand for an easing of austerity was broadly right. |
| Сложнее всего оказаться в правильное время в правильном месте. | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. | Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| Наши слушатели часто говорят нам Когда я чувствую себя плохо, я слушаю ваше радио и получаю стимул для преодоления своих трудностей . Или просто Вы на правильном пути . | Our listeners often tell us, When I feel bad, I listen to your radio, and I get an incentive to overcome my difficulties , or simply, You are doing the right thing . |
| Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении. | This was a timid but helpful initial step in the right direction. |
Похожие Запросы : пути - пути - пути - В правильном направлении - при правильном использовании - при правильном использовании - при правильном использовании - в правильном положении - в правильном порядке - при правильном использовании - При правильном использовании - в правильном положении - при правильном применении
