Это понятно и разумно.	That is intelligible and reasonable.
Звучит разумно?	Sound sensible?
Думайте разумно.	Put your feet on the ground.
Всё разумно.	This is reasonable.
Это разумно.	That's reasonable.
Это разумно.	That's wise.
Звучит разумно.	This sounds reasonable.
Это разумно.	This is reasonable.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Это звучит разумно.	That sounds reasonable.
Это было разумно.	That was sensible.
Правильно! Правильно!	Hear! Hear!
Его доводы звучат разумно.	His arguments sound reasonable.
Его слова звучат разумно.	His words sound reasonable.
Это животное весьма разумно.	This animal is very intelligent.
Это не очень разумно.	That's not very wise.
Это было бы разумно.	That's a reasonable thing to do.
По моему, это разумно.	I think it's reasonable.
В конце концов, это разумно.	After all, it's reasonable.
Не думаю, что это разумно.	I don't think it's reasonable.
Не думаю, что это разумно.	I don't think that it's reasonable.
Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе.	What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.
правильно?	Right?
Правильно?	OK?
Правильно?	Right?
Правильно!	Correct!
Правильно.	It's correct.
Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.	Doing so might even make good business sense.
Все это хорошо и правильно.	All well and good.
Но, может, оно и правильно?	But maybe that's the way it should be?
Давлеть и довлеть как правильно?	'Davlet (to exert pressure) or 'dovlet' (to loom over) which is correct?
Люди не всегда ведут себя разумно.	People don't always behave rationally.
Ему и его коллегам надо лишь разумно выбрать конкретные реформы.	He and his colleagues need only to get the specific policies right.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.	One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.	And you've got to be able to deal with that.
и с этим надо уметь работать. Прогнозировать надо реально, разумно.	And you have to have rational projections and stuff.
Все зависит от того, насколько разумно и сознательно поведется дело.	'It all depends on how intelligently and rationally the affair is conducted.'
Газон надо стричь и регулярно, и правильно.	A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.
Правильно довлеть.	'Dovlet' is correct.
Совершенно правильно.	That's absolutely right.
Совершенно правильно.	That's absolutely correct.
Это правильно?	Is that correct?
Это правильно?	Is this correct?
Теперь правильно.	Now that's right.
Вроде правильно.	That seems right.

Display this page in English