Перевод "правовая документация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Документация. | Documentation. |
| Документация. | Librarianship. |
| Документация | Documentation Translations |
| Документация KDE | For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. |
| Документация корректор | Documentation and Proofing |
| Документация для ColorHug | ColorHug Documentation |
| Документация маркетиновый координатор | Documentation and Marketing coordinator |
| Документация по Mono | Mono Documentation |
| Справка и документация | Help and Documentation |
| Взаимная правовая помощь | Mutual legal assistance |
| Документация подготовлена командой KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Вся необходимая документация подготовлена. | All the required documentation has been prepared. |
| Документация copy 2004 Keith Isdale | Documentation copy 2004 Keith Isdale |
| Код, документация TagXML и прочее | Coding, original TagXML docs, and more |
| Документация правонарушений в социальных сетях | Documenting government abuse on social media |
| Перевод на другие языки и документация | Please write your real email address instead of the plain your email address words. |
| Документация к колориметру для дисплеев ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Личная документация 0 0 0 0 | Personal documentation 0 0 0 0 |
| Всё, что касается XML и документация | The Anal XML Guy Documentation |
| Справка и документация по использованию UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| Правовая реформа еще одна неотложная проблема. | Judicial reform is another pressing issue. |
| интегрированная (в разумных пределах) правовая система. | a reasonably integrated legal system. |
| Правовая система Америки лучшая в мире. | The legal system in America is the world's finest. |
| Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP . | Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. |
| В этом важную роль играет правовая система. | The legal system has an important role here. |
| У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии. | The international community has a fundamental legal duty towards Libya. |
| Watch The Med документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования | Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. Mapping the Med |
| IIS 6.0 Documentation документация по IIS 6.0 на сайте Windows Server TechCenter. | Web Deployment Tool Synchronizes IIS 6.0 and IIS 7 servers, migrates an IIS 6.0 server to IIS 7, and deploys Web applications to an IIS 7 server. |
| Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право. | The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. |
| Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право. | Legal transplants, indeed, are as old as the law. |
| quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ. | quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University |
| Есть ли более надёжная и более дешёвая защита транскавказского трубопровода, чем правовая демократия? | What better and more cost effective way to secure the trans Caucasus pipelines than through democratic legitimacy? |
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| Аналогично, ее политическая и правовая система авторитарна, и ее многочисленные проблемы меньшинств остаются нерешенными. | Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved. |
| Правовая система Китая чрезвычайно политизирована и, как в случае дела против Пу, изобилует нарушениями. | China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities. |
| Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google. | The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. |
| Для этого вам потребуется документация Povray версии 3. 1g или 3. 5. Если она не включена в состав вашего пакета, её можно скачать здесь. В состав Povray 3. 5 включена документация в формате HTML. | You need the Povray 3.1g or 3.5 HTML user documentation in order to use this feature. If your distribution does not contain this documentation you can download it here. The Povray 3.5 package contains the html user documentation. |
| В этом китайцы, которым мешает менее развитая правовая система, не смогут легко конкурировать с индийцами. | Here, the Chinese, hampered by a vastly inferior legal system, will not be able to compete easily. |
| Шри Ланка это единственная наряду с Малайзией страна, где существует правовая защита интересов этнического большинства. | Sri Lanka is the only country, along with Malaysia, with affirmative action for the majority ethnic community. |
| Во многих случаях правовая база весьма беспорядочна и запутана, и надежды на освобождение практически нет. | In many of the cases, the legal background can be messy and confusing, with little hope of release. |
| Например, благодаря теоретику заговора Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США. | For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. |
| Рейтинговые агентства и акционеры нервничают, когда слышат, что более строгая нормативно правовая база не обязательно является недостатком. | Rating agencies and shareholders are nervous when they hear that a stricter regulatory environment is not necessarily a disadvantage. |
| Турция выполнила эти условия правовая реформа вступила в силу 1 июня, а протокол был подписан 29 июля. | Turkey has met these conditions the legal reform entered into force on June 1, and the Protocol was signed on July 29. |
| 3. Взаимная правовая помощь, предоставляемая в соответствии с настоящей статьей, может запрашиваться в любой из следующих целей | 3. Mutual legal assistance to be afforded in accordance with this article may be requested for any of the following purposes |
Похожие Запросы : Соответствующая правовая документация - документация - документация - документация - документация - правовая оценка - правовая традиция - правовая ясность - правовая культура - правовая сфера - правовая отчетность - правовая охрана - правовая основа
