Перевод "правопреемство собственности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правопреемство - перевод : правопреемство - перевод : собственности - перевод : правопреемство - перевод : правопреемство собственности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c Правопреемство. | Mr. Alfredo CASTILLERO HOYOS Panama |
| правопреемство (d) | States succession (d) and 4 Protocols |
| b Правопреемство (6 стран). | He arrived in Canada on 2 April 1997 and immediately applied for asylum. |
| Государства правопреемство (с) I II III | Protocols I II III |
| И ПРАВОПРЕЕМСТВО ГОСУДАРСТВ В ОТНОШЕНИИ ЧЛЕНСТВА | State Succession in Respect of Membership to International |
| ПРАВОПРЕЕМСТВО ГОСУДАРСТВ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ГРАЖДАНСТВА | State Succession and Its Impact on the Nationality of Natural and |
| (п) подписано (р) ратифицировано (включая присоединение и правопреемство) | (s) signed, (r) ratified (including accessions and successions) |
| b Правопреемство бывшая Чехословакия ратифицировала Конвенцию 26 мая 1977 года. | b Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 26 May 1977. |
| c Правопреемство бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 27 ноября 1978 года. | c Succession the former Yugoslavia acceded to the Convention on 27 November 1978. |
| b Правопреемство бывшая Чехословакия присоединилась к Протоколу 5 марта 1990 года. | b Succession the former Czechoslovakia acceded to the Protocol on 5 March 1990. |
| собственности (ПИС) | Progress on Intellectual Property Rights (IPR) Policy |
| собственности . 334 | property . 316 |
| Владелец собственности. | Property owner. |
| Владелец собственности? | Property owner? |
| Конечно, но перед передачей собственности вы должны показать право собственности. | Sure, but before you transfer title, you must prove legal ownership. |
| Особые категории собственности | Specific categories of property |
| ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | Introduction . |
| и их собственности | and their property |
| II. ВОЗВРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ | II. RETURN OF PROPERTY |
| f) Возврат собственности | quot (f) Return of property |
| Три права собственности, | Three, property rights. |
| 2. В рассматриваемом случае возникает особая проблема в связи с теми обстоятельствами, в которых происходило правопреемство | 2. In the case in point there is a particular problem arising from the circumstances in which State succession occurred |
| Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| Права собственности возникают после подписания нотариально заверенной сделки и фактической передачи собственности. | Ownership rights arise after the signing of a notary approved title deed and after the property is transferred. |
| Все восхваляют право собственности. | Everyone extols property rights. |
| Права собственности и зонирование. | Property rights and zoning. |
| У Тома много собственности. | Tom has lots of property. |
| Находится в государственной собственности. | It is located in Bangkok. |
| Право собственности на землю | Land titles |
| Договоры об интеллектуальной собственности | Intellectual property treaties |
| iv) Доход от собственности | (iv) Income from property |
| государств и их собственности | immunities of States and their property |
| Всемирной организации интеллектуальной собственности | World Intellectual Property Organization |
| 312.5 Права собственности . 29 | 312.5 Proprietary rights . 27 |
| iii) передача права собственности | (iii) Transfer of title |
| 8. Право собственности . 15 | 8. The right to property . 16 |
| F. Нарушения права собственности | quot F. Violations of the right to property |
| Земля это вид собственности. | Land is a kind of property it is property. |
| Это организация интеллектуальной собственности. | It's just an intellectual property setup. |
| Изменения в структуре собственности | Change in the ownership structure |
| Франция подтвердит право собственности. | France is going to uphold that ownership. |
| Убирайтесь с моей собственности! | Get off this property! |
| a) правопреемство государств означает смену одного государства другим в несении ответственности за международные отношения какой либо территории | (a) Succession of States means the replacement of one State by another in the responsibility for the international relations of territory |
| Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предусматривает минимальные стандарты защиты интеллектуальной собственности. | The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection. |
| Управление интеллектуальной собственности Боснии и Герцеговины при Институте стандартов и интеллектуальной собственности занимается оформлением прав интеллектуальной собственности на основании установленных административных процедур. | The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures. |
Похожие Запросы : бизнес правопреемство - правопреемство компании - событие правопреемство - правопреемство фермы - правопреемство компании - испанское правопреемство - правопреемство линия - правопреемство случай - расположение правопреемство - правопреемство леса - правопреемство государств
