Перевод "право доступа к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : право доступа к - перевод : доступа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон гарантирует каждому право доступа к информации. | It guarantees everyone the right of access to information. |
| неудовлетворенные стороны имеют право доступа к правосудию. | 67 2004) and the Draft Law on Waters These documents All the aforenamed Laws envisage give a legal basis for practical implementation and realization on the basis of under the secondary legislativeon acts. |
| 32(1) Каждый имеет право доступа к | 32(1) Everyone has the right of access to |
| а) Право доступа в суд | (a) The right to have access to a judge |
| Право доступа к административным документам включает право на получение их копий и право быть информированным об их существовании и содержании. | The right of access to administrative documents covers the right of obtaining to obtain their reproduction and the right of being to be informed about their existence and content. |
| Принцип справедливости также соблюдался, поскольку право доступа к системе ПЭУ имели все хозяйства. | Equity was respected as farms of all sizes had access to the PES. |
| Таким образом, каждый должен иметь право доступа к информации, юридической консультации и представительство в суде. | Thus, anyone should have the right of access to information, legal consultation and judiciary representation. |
| Граждане как таковые могут осуществлять свое право доступа посредством | As such, citizens can exercise their right of access through |
| Надомные работники имеют такое же как и все другие трудящиеся право доступа к системе социального обеспечения. | Outworkers have the same right to access social security as all other workers. |
| 7.5 Государство участник напоминает, что право доступа родителей к их детям регулируется статьей 160 Гражданского кодекса. | 7.5 The State party recalls that the right of access of parents to their children is governed by article 160 of the Civil Code. |
| Несколько семей обратились с иском в израильский суд, чтобы отстоять свое право на 4500 м2 принадлежащей им земли и право свободного доступа к ней. | Several families filed a claim in an Israeli court to defend their 4,500 m2 of land and their right to free access to it. |
| Осужденным гарантировано право на свободу вероисповедания, священнослужители имеют право и возможность свободного доступа в места лишения свободы. | Convicts are guaranteed the right to freedom of confession, and ministers of religion have the right and the opportunity of unfettered access to places of detention. |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| прямого доступа к потребителям | The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories |
| Поощрение доступа к финансированию | C. Efficiency in the implementation of laws |
| Улучшение доступа к воде | Improving access to drinking water supply |
| Расширение доступа к лечению | Expanding access to treatment |
| Открытие доступа к файлам | File Sharing |
| Открытие доступа к файлам | File sharing |
| Ошибка доступа к файлу | File Access Error |
| Свойства доступа к группировке | Access Grouping Properties |
| Ошибка доступа к серверу | Authentication Failed |
| Методы доступа к атрибутам | Attribute associations |
| Методы доступа к атрибутам | Show Attribute Associations |
| Методы доступа к ассоциации | Association accessor methods |
| Методы доступа к атрибутам | Attribute accessor methods |
| право доступа к любому должностному лицу Секретариата для обсуждения вопросов, входящих в компетенцию Управления или выполнения официальных функций | Access to any Secretariat official, in order to discuss issues falling within the purview of the Office, or the conduct of official business |
| В соответствии с разделом 10 статьи 125 Конвенции о транзитной торговле внутриконтинентальных государств , Непал имеет право доступа к морю. | As per section 10, article 125, of the Convention on Transit Trade of Land Locked Countries, Nepal has the right of access to and from the sea. |
| Право доступа общественности к протоколам судебных заседаний не защищается законом, и поэтому председатель суда может отказать в этом праве. | Public access to trial records is not protected by law and can therefore be denied by the chair of the court. |
| Это право доступа к правосудию с целью защиты прав и интересов организаций и отдельных лиц распространяется на следующие случаи | This e Draft Law on Environment establishes the right to of access to justice for organizations and individuals for the purpose of protecting their the rights and interests of organizations and individuals applies in the following in several cases. These cases include |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| удобного доступа к швейцарским горам | easy access to the Swiss mountains |
| Поддержка ограничения доступа к книге | Support for limited access |
| Получение доступа к финансовой поддержке | Accessing financial support |
| Ограничение доступа к медицинской помощи | Constraints on access to health care |
| d) доступа к правосудию и | (d) Access to justice and |
| С. Вопросы доступа к рынкам | C. Market access issues |
| Улучшение доступа к воде 9 | Participatory rights 9 |
| расширение доступа общин к земле. | to enhance these communities' access to land. |
| Ограничение доступа пользователей к оболочкам | Restrict User Access to Shells |
| Тип доступа к серверу CDDB. | Type of lookup which should be tried at the CDDB server. |
| Генерировать методы доступа к атрибутам | Generate accessor methods |
| Встраиваемые методы доступа к атрибутам | Accessors are inline |
| Открытые методы доступа к атрибутам | Accessors are public |
Похожие Запросы : право доступа - право доступа - право доступа - право доступа - право доступа - право доступа управление - для доступа к - доступа к приложению - доступа к данным - доступа к информации - доступа к коммуникациям - доступа к памяти - доступа к объектам - доступа к каналу
