Перевод "право защиты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Defense Defence Protecting Protection Protection Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

VII. Право жертв на средства правовой защиты	VII. Victims' right to remedies
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Слова президента означают, что каждый, кто борется под большим лозунгом защиты государства, будет иметь право командовать в Сирии.	Assad's words mean that anybody fighting under the big headline of defending the country will have the right to call the shots in Syria.
Техника защиты	It may be also a security risk if it is a poorly designed one.
2. Каждое государство участник гарантирует право жертв насильственного исчезновения на эффективное средство правовой защиты во время действия срока давности.	2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Они хотели защиты.	They wanted protection.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Ангела Колменарес Сабино сомневается, что парк имеет право на существование как место для знакомства с окружающим миром и пропаганды защиты окружающей среды.	The very fact that they're diminishing the important ecological role of dolphins into this clearly states that Ocean Adventure, claiming to be a facility for education and conservation, is not for education and conservation at all but a commercial cruel facility.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Меры защиты и помощи	Protection and assistance measures
Внутренние средства правовой защиты	Local remedies
Фото Комитета защиты журналистов.	Photo via Committee to Protect Journalists.
Это для вашей защиты.	It's for your protection.
Против глупости защиты нет.	One cannot defend oneself against stupidity.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв.	So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.
Но не только они требуют защиты защиты также требует и власть закона.	But there is another, and a more important element to safeguard, which is the rule of law.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .

Display this page in English