Перевод "право и арбитраж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
арбитраж - перевод : арбитраж - перевод : арбитраж - перевод : право - перевод : право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c) арбитраж | (c) An arbitral tribunal |
| d) специальный арбитраж. | (d) A special arbitral tribunal. |
| Все это откладывается в сторону, так как новые соглашения требуют частный, непрозрачный и очень дорогой арбитраж. | All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non transparent, and very expensive arbitration. |
| Международное правосудие и право | International justice and law |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член | Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member |
| В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать . | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| Он путает право и лево. | He can't distinguish between left and right. |
| Такая супер эквивалентность , или, более разговорно, золочение создает противоречия в юрисдикциях, тем самым переходя на регулятивный арбитраж. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Право на равенство, прошлое и настоящее | The Right to Equality, Then and Now |
| Право на развитие, исследования и анализ | Right to development, research and analysis |
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| И они имеют право на жизнь! | I have a right to have these dreams! |
| Изучал право в Берлине и Бонне. | He studied law in Bonn and Berlin. |
| подчеркивая также, что право, касающееся прав человека, и международное гуманитарное право носят дополняющий и взаимоусиливающий характер, | Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing, |
| Статья 66 защищает как право на свободу самовыражения и на мнение, так и право на честь. | Article 66 protects the rights to both freedom of expression and opinion, and the right to honor. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| сознавая право каждого человека не подвергаться насильственному исчезновению и право жертв на правосудие и на возмещение ущерба, | Considering the right of any person not to be subjected to enforced disappearance, the right of victims to justice and to reparation, |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| 55 7. Мировой океан и морское право | 55 7. Oceans and the law of the sea |
| 56 12. Мировой океан и морское право | 56 12. Oceans and the law of the sea |
| 57 141. Мировой океан и морское право | 57 141. Oceans and the law of the sea |
| 58 240. Мировой океан и морское право | 58 240. Oceans and the law of the sea |
| 59 24. Мировой океан и морское право | 59 24. Oceans and the law of the sea |
| 60 30. Мировой океан и морское право | 60 30. Oceans and the law of the sea |
| 61 222. Мировой океан и морское право | 61 222. Oceans and the law of the sea |
| 62 215. Мировой океан и морское право | 62 215. Oceans and the law of the sea |
| 1982 год quot Право и развитие quot | Statements 1982 Law and development. |
| Он решил бросить право и заняться искусством. | He decided to abandon law for art. |
| признавая, что международное право прав человека и международное гуманитарное право являются взаимодополняющими, а не взаимоисключающими, | Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника | Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
Похожие Запросы : применимое право, арбитраж - арбитраж - арбитраж - посредничество и арбитраж - споры и арбитраж - примирение и арбитраж - арбитраж и посредничество - Судебные споры и арбитраж - судебные споры и арбитраж - арбитраж и согласительная процедура - слияния арбитраж
