Перевод "право на воду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Парламент Греции готовится ввести закон, согласно которому право на воду будет закреплено в Конституции как неотъемлемое право каждого гражданина. | The parliament of Greece is preparing to introduce legislation that attempts to fit water as a human right in its constitution. |
| Право человека на воду находится под угрозой среди других прав в условиях изменения климата. | The human right to water is just one of the rights at risk in a climate constrained world. |
| Именно данная неопределённость стала причиной того, что в заключительной резолюции форума право на воду не было сформулировано. | These uncertainties, indeed, led the Forum to avoid acknowledging a formal right to water in its final resolution. |
| Это щуп на воду. | And this is the water feeler. |
| Обжёгшись на молоке, на воду дуют. | He who is bitten by a snake fears even the rope. |
| Воду льют на 20 летнюю. | Ice water is poured over the 20 year old's. |
| Это не похоже на воду. | It doesn't look like water. |
| Я пью воду на кухне. | I'm drinking water in the kitchen. |
| Учёные нашли на Марсе воду. | Scientists have found water on Mars. |
| Учёные нашли воду на Марсе. | Scientists have found water on Mars. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Он перебивается с хлеба на воду. | He's living from hand to mouth. |
| Он вылил холодную воду на себя. | He poured cold water over himself. |
| Мы готовы спустить корабль на воду. | We're ready to put the boat in the water. |
| Том вывел меня на чистую воду. | Tom called my bluff. |
| Спущен на воду в 1908 году. | Michigan is a U.S. state. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду. | A burnt child dreads the fire. |
| Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду. | Once bitten, twice shy. |
| Отрицая право на расточительство | Rejecting the Power to Waste |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Право, поедем на пятичасовом! | Yes, let's catch the five o'clock train! |
| ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ | RIGHT TO JUSTICE |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Слейте воду. | Dry them well in a strainer. |
| Воду, пожалуйста. | I'd like some water. |
| Воду перекрыли. | The water has been cut off. |
| Воду отключили. | The water has been cut off. |
| Вскипяти воду. | Boil the water. |
| Вскипятите воду. | Boil the water. |
| Выключи воду. | Shut off the water. |
| Выключите воду. | Shut off the water. |
| Выключи воду. | Turn off the water. |
| Выключи воду! | Turn off the water! |
| Выключите воду! | Turn off the water! |
| Пей воду. | Drink water. |
Похожие Запросы : тарифы на воду - цены на воду - разрешение на воду - Спрос на воду - тариф на воду - Спрос на воду - затраты на воду - Воздействие на воду - право на - право на - право на - право на - право на - право на
