Перевод "право на возвращение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возвращение - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : право - перевод : право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право на возвращение остается камнем преткновения во время всех мирных переговоров. | The Right of Return has been a sticking point in peace negotiations, yet to be resolved. |
| Однако, вопрос, по которому мы не может достичь соглашения это право на возвращение для палестинцев. | Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians. If such a right were recognized, there would be a Palestinian majority instead of a Jewish majority, which would mean the end of the Jewish state. |
| Однако, вопрос, по которому мы не может достичь соглашения это право на возвращение для палестинцев. | Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians. |
| Намерение Нетаньяху заключалось в том, чтобы вынудить палестинцев признать то, что право на возвращение беженцев распространяется только на палестинское государство, но не на Израиль. | Netanyahu s intention was essentially to force the Palestinians into admitting that the right of return of refugees applies only to the Palestinian state, not Israel. |
| Возвращение Хиллари | Hillary u0027s Back |
| Возвращение Японии | The Return of Japan |
| Возвращение Таксина | Thaksin Returns |
| Возвращение силовиков | The Return of the Siloviki |
| Возвращение туберкулёза | The Return of Tuberculosis |
| Действительно, право на возвращение противоречит самой идее о решении об образовании двух государств, поскольку это означало бы одно государство палестинское государство. | Indeed, the right of return contradicts the very idea of a two state solution, as it would mean one state a Palestinian state. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Возвращение японского милитаризма? | Is Japanese Militarism Back? |
| Возвращение Веймарской России | Weimar Russia Revisited |
| Возвращение в бездну | Return to the Abyss |
| Возвращение азиатских ценностей | The Return of |
| Возвращение американского реализма | The Return of American Realism |
| Возвращение мексиканской Немезиды | The Return of Mexico s Nemesis |
| Возвращение иранских радикалов | The Return of the Radicals in Iran |
| Возвращение национального государства | The Nation State Revisited |
| Возвращение злого немца | The Return of the Ugly German |
| Возвращение Валютных Войн | The Return of Currency Wars |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Отрицая право на расточительство | Rejecting the Power to Waste |
| Право на уведомление должника | Right to notify the debtor |
| Право, поедем на пятичасовом! | Yes, let's catch the five o'clock train! |
| ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ | RIGHT TO JUSTICE |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Тот факт, что израильтяне и палестинцы должны договориться по решению проблемы беженцев, нейтрализует неоправданные опасения Израиля демографической угрозы, которую составляет право на возвращение палестинцев. | The fact that Israelis and Palestinians need to agree on a solution of the refugee issue neutralizes unwarranted Israeli fears about the demographic threat posed by the Palestinians right of return. |
| Возвращение к здравому смыслу | A Return to Reason |
| Возвращение к политике попустительства | Appeasement Revisited |
| Возвращение блудного сына НАТО? | Will NATO s Prodigal Son Return? |
| Возвращение Шарм эль Шейха | Sharm el Sheikh Redux |
| Возвращение к пределам роста | The |
| Возвращение к женской мистике | The Feminine Mystique Revisited |
| Возвращение к 1948 году | The Return of 1948 |
| Возвращение короля в Непале | The Return of the King in Nepal |
Похожие Запросы : Право на возвращение - возвращение право - право на - право на - право на - право на - право на - право на - право на - Право на - право на - право на - право на - свидетельство на возвращение