Перевод "право собственности защита" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : право - перевод : право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все восхваляют право собственности. | Everyone extols property rights. |
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты. | Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels. |
| KKTCELL работает отдельно от турецкого Turkcell, хотя право собственности одинаковое. | KKTcell runs completely separately from Turkey's Turkcell, although the ownership of the network is the same. |
| А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . | And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. |
| Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней. | The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it. |
| Защита интеллектуальной собственности связана с экономическим развитием, таким образом, вопрос должен звучать так достиг ли Китай той стадии развития, на которой эффективная защита является возможной? | Intellectual property protection is related to economic development, so the question should be whether China has reached the stage at which effective protection is possible. |
| Неубедительная защита прав интеллектуальной собственности только значительно усугубляет проблемы, что затрудняет американский экспорт программного обеспечения и развлечений. | Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment. |
| Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов. | But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. |
| Защита. | Protection. |
| Защита Зимбабве | Protecting Zimbabwe |
| Защита киберпространства | Safeguarding Cyberspace |
| Защита свидетелей | Protection of witnesses |
| Защита суверенитета | Protection of sovereignty |
| Дипломатическая защита | Diplomatic protection |
| Защита акционеров | Protection of shareholders |
| 3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| Когда развивающиеся страны начнут создавать свою собственную экономику знаний , защита авторского права и прав интеллектуальной собственности приобретет еще большее значение. | As developing countries seek to create their own knowledge economy, copyright and intellectual property rights will become more and more important. |
| Домовладения могут сохранять это право на протяжении всего срока аренды (в настоящее время составляет 30 лет), но у них отсутствует право собственности на саму землю. | Households can keep this entitlement for the term of the lease (now 30 years), but they do not have a property right in the land itself. |
| Защита открытого Интернета | Safeguarding the Open Internet |
| VI. Защита уязвимых | VI. Protecting the vulnerable |
| Защита и приватность | Security Privacy |
| Наступление лучшая защита. | Attack is the best form of defense. |
| Защита обжаловала приговор. | The defense appealed the verdict. |
| Тому нужна защита. | Tom needs protection. |
| Им нужна защита. | They need protection. |
| Мне нужна защита. | I need protection. |
| Тебе нужна защита. | You need protection. |
| Вам нужна защита. | You need protection. |
| В стране, где у женщин есть право собственности только на 1 земли, это определенно плюсик в колонку преимуществ. | In a country where women own just one percent of the land, that s a tally in the plus column. |
| Особые категории собственности | Specific categories of property |
| Ответственная защита гражданского населения | Protecting Civilians Responsibly |
| 55 92. Защита мигрантов | 55 92. Protection of migrants |
| Защита женщин и детей | Protection of women and children |
| 56 170. Защита мигрантов | 56 170. Protection of migrants |
| a) защита уязвимых экосистем | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| 57 218. Защита мигрантов | 57 218. Protection of migrants |
| 58 190. Защита мигрантов | 58 190. Protection of migrants |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| 59 194. Защита мигрантов | 59 194. Protection of migrants |
| 60 169. Защита мигрантов | 60 169. Protection of migrants |
| 61 165. Защита мигрантов | 61 165. Protection of migrants |
| 61 35. Дипломатическая защита | 61 35. Diplomatic protection |
| 62 156. Защита мигрантов | 62 156. Protection of migrants |
| 62 67. Дипломатическая защита | 62 67. Diplomatic protection |
Похожие Запросы : защита собственности - защита собственности - право собственности - право собственности - право собственности - право собственности - право собственности - право собственности - право собственности - право собственности - право собственности - право собственности - Право собственности - право собственности и право собственности
