Перевод "правые промахи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правые промахи - перевод :

ключевые слова : Wing Sufficiently Religious Left Vampires Lapses Faults Failures Failings Misses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Промахи	Misses
Не усугубляй мои промахи.	Be careful what you say.
Люди помнят попадания, забывая промахи.	People remember the hits they forget the misses.
Начальник отругал его за промахи.	The boss called him out for his blunders.
Conflict misses промахи, вызванные конфликтом.	That is the insight given by the compulsory misses.
Люди помнят попадания, забывая промахи.	People remember the hits and forget the misses.
Правые закладки	Right Bookmarks
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Равноудалённо расставить правые края	Distribute Right Borders
Равноудалённо расставить правые края	Align Right
Правые отвергают меры нового правительства	The Right rejects new austerity measures
Я не пренебрежительно, это очень важно а тесто промахи своих детей	I'm not disparaging it's very important but the dough slips your children
В течение данного периода правые разъединились.	During this period, the right disintegrated.
В данный момент правыми выглядят правые.	For the moment, the right looks right.
Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.	Analogously of course, right ideals are right modules.
Как правые, так и левые совершили ошибки.	Both the left and the right have been proven wrong.
Все правые и левые должны этого хотеть.	Everyone on the right and left should want that.
Здесь больше подходят народные ультра правые партии .	It would be better to say popular right wing parties .
Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,	Fear Allah, and speak rightly.
Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,	Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth.
Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,	Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.
Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,	Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point
Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.	Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.
Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.	The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
Правые же, особенно в Америке, этого не понимают.	The right, especially in America, does not.
ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе.	WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis.
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.	Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.
Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.	Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms.
Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.	Poland's right poses the most difficult case.
Что каждый смотрит на нас как правые экстремисты.	that everybody looks at us as right wing extremists.
кто замечает досадные ошибки, не человек, указывающий сильной личности на её промахи или недостатки.	It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Очевидно, что во многих программах, применяемых в школах, есть промахи, и они плохо реализуются.	It's clear that many programs that are being implemented in schools are fundamentally flawed and they're badly implemented.
Здесь наши правые сталкиваются с той же дилеммой, что и правые Западной Европы как построить мост через пропасть между рынком и обществом.	Here our right confronts much the same dilemma as that facing the right in Western Europe how to bridge the gulf between the market and the community.
Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?	Is Europe's right doomed to extinction or extremism?
Правые и левые в этом вопросе во многом согласны.	There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.
Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.	Some of you are right wing and some of us are leftists.
Правые нижние углы, посмотрите на них. Соответственные углы равны.	139 00 06 22,87 gt 00 06 25,13 That's my shorthand notation.
Если они могут пойти правые повороты, они предпочитают те.	If they can go right turns, they prefer those.
Но правые части молекул немного отличаются для каждого вида.	But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.
Том Уотсон, который возглавлял IBM в течение десятилетия устойчивого роста, известен тем, что поддерживает блестящие промахи.	Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders.
В США крайние правые имеют много общего с европейскими популистами.	In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts.
По всей периферии левые и правые популистские партии набирают силу.	Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground.
Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов.	The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
Мы не правые и не левые, потому что мы валенки.	We aren't right or left because we are valenki.
Вот, например, правые выступают за меньший контроль со стороны государства.	So the right wants smaller government.

Display this page in English