Перевод "практическое удобство и простота использования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использования - перевод :

Of use

использования - перевод :

Of using

практическое - перевод :

Practical

простота - перевод :

Simplicity

простота - перевод :

Ease of

удобство - перевод :

Convenience

ключевые слова : Usage Uses Using Personal Power Practical Application Applications Manual Theoretical Simplicity Vanity Ease Elegant Naive Convenience Comfort Quality Comforts Panties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.	Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
3) Простота работает	3) Simple works
Простота это главное	Simplicity is king
Простота хуже воровства.	Simplicity is worse than robbery.
Причиной использования движения Луны было практическое удобство так как скорость движения Луны на фоне звёзд примерно в 13 раз выше скорости движения Солнца, при той же точности измерения положения Луны эфемеридное время определялось во столько же раз точнее.	Reasons for the use of lunar measurements were practically based the Moon moves against the background of stars about 13 times as fast as the Sun's corresponding rate of motion, and the accuracy of time determinations from lunar measurements is correspondingly greater.
В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Но затем я задумался Простота.	But then I thought, Oh, simplicity.
Разнородность платформ или простота монтажа?	Platform bias or ease of rigging?
Мне нравится простота её платья.	I like the simplicity of her dress.
Анна Мария Томас Практическое применение науки и мягкие электросхемы.	AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits
Мы уже видим его практическое выражение.	We can already see its practical expression.
Ага, простота это нечто очень важное .	Very important.
С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.	On the other hand, there is great comfort in the status quo .
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.	This structural shift has enormous practical significance.
Мне самому интересно, что же такое простота.	I'm also wondering myself, what is simplicity?
Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.	She knew what such simplicity meant and cost.
Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается.	So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.
Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития.	The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.	We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.	Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.
А что включала бы в себя простота на пляже?	What would that be like on a beach?
Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом.	So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.	There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.	It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.	The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности.	In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.
Статистика использования каталогов и дискового пространства	Directory statistics and disk usage
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.	This is true for all versions of VB.NET.
И, наконец, умеренные суммы денег, направленные на практическое решение проблем, могут внести новую страницу в историю.	Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference.
Экономика это не идеология, а практическое применение теории с учетом реальных фактов.	Economics is not ideology but the practical employment of evidence and theory.
Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство.	According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience.
Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний, осуществляющих деятельность совместно с Китаем.	These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China.
И засчет его использования человеческое население увеличилось.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
e) признание и поощрение использования жестовых языков.	(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
Просмотр использования дисков	View Disk Usage
В последнее время простота пользовалась большим почетом. Я с этим совершенно не согласен.	Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.
Мне было не по себе от того, что простота словно преследовала меня повсюду.	So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Альянс уже развивает политический диалог и практическое сотрудничество со странами Северной Африки, Израилем, Иорданией и начинает дискуссию со странами Персидского залива.	Already, the Alliance is developing a deeper political dialogue and more practical cooperation with the countries of North Africa, Israel and Jordan, and opening up a discussion with the Gulf States.
Виной тому основной аспект интернет технологии простота создания новых фирм и, в результате, исключительно высокая конкуренция на рынке.	Even though productivity gains are likely to be substantial, most benefits will accrue to consumers in the form of lower prices, or to workers in the form of higher wages relative to prices, rather than to firms in the form of higher profits.
Виной тому основной аспект интернет технологии простота создания новых фирм и, в результате, исключительно высокая конкуренция на рынке.	This is because of a basic aspect of internet technology freedom of entry of new firms, and therefore the very high contestability of markets.

Display this page in English