Перевод "превращая работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предыдущее поколение руководит новым поколением красногвардейцев , превращая студентов в интернет бандитов. | The new generation of Red Guards are led by older ones who bring up students to be Internet mobsters. |
| Громыхал гром, а яркие вспышки молний то и дело прорезали небо, превращая его в огненное море. | It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire. |
| Но у нее есть другое способность влиять на рядовых китайцев, превращая их в ценное подкрепление для реформистской коалиции. | What it does have is the capacity to influence ordinary Chinese making them a valuable addition to a pro reform coalition. |
| В течение примерно десяти лет виртуальный шоппинг испытывает бум, превращая многие центральные улицы в Британии в города призраки. | For over a decade virtual shopping has been booming and turning many of Britain's high streets into ghost towns. |
| Полиция перекрыла метро, бросает гранаты, уничтожает растяжки и плакаты, бьёт людей, превращая площадь Саэнса Пеньи в зону боевых действий. | Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. After aggressively suppressing the protest that occurred in the vicinity of the Saens Pena square, military police laid siege to every street their, preventing movement. |
| Хочешь работу? | Do you want a job? |
| Хотите работу? | Do you want a job? |
| Найди работу. | Get a job. |
| Найдите работу! | Get a job. |
| Найди работу. | Find a job. |
| Найдите работу. | Find a job. |
| Закончи работу. | Finish the job. |
| Заверши работу. | Finish the job. |
| Завершите работу. | Finish the job. |
| Заканчивай работу. | Finish the job. |
| Заканчивайте работу. | Finish the job. |
| Найди работу! | Get a job! |
| Заканчивай работу. | Finish your work. |
| Заканчивайте работу. | Finish your work. |
| Или же вам расскажут истории, как натренированные саудовские имамы выкручивают девочкам руки, превращая их в невольных заслонных лошадей для ислама . | Or you will be told stories about how Saudi trained imams are twisting the girls arms, turning them into unwilling stalking horses for Islam. |
| Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу. | I don't want another job. I want this job. |
| Прервать работу Povray . | Terminates Povray . |
| Завершает работу kpager . | Quits kpager . |
| Том потерял работу. | Tom lost his job. |
| Вы закончили работу? | Did you finish the job? |
| Вы закончили работу? | Are you finished with your work? |
| Ты закончил работу? | Are you finished with your work? |
| Я ищу работу. | I'm looking for a job. |
| Я ищу работу. | I'm looking for work. |
| Сдавайте домашнюю работу! | Turn in your homework. |
| Сдай домашнюю работу! | Turn in your homework. |
| Он ищет работу. | He is looking for a job. |
| Он сменил работу. | He changed his job. |
| Он потерял работу. | He has lost his job. |
| Он ищет работу. | He is seeking employment. |
| Она продолжила работу. | She went on with the work. |
| Найди хорошую работу. | Find a good job. |
| Он ищет работу. | He's looking for a job. |
| Он ищет работу. | He is seeking a job. |
| Он потерял работу. | He lost his job. |
| Том потерял работу. | Tom has lost his job. |
| Ты ищешь работу? | Are you looking for a job? |
| Том ищет работу. | Tom is seeking a job. |
| Он продолжил работу. | He continued to work. |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
