Перевод "превыше всего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Всего - перевод :

Total

превыше всего - перевод :

Above all

Всего - перевод :

Total of

всего - перевод :

A total

всего - перевод :

Of the entire

ключевые слова : Likely Probably Most Best Everything Paramount Safety Above Priority Beyond

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Безопасность превыше всего!	Safety first!
Страсть превыше всего!	One passion builds upon another.
Долг превыше всего!	Nothing can tempt me from my duty.
Верховенство закона превыше всего.	Rule of law is most important.
Превыше всего Аллах, Истинный Властелин!	Exalted then be God, the King, the Real.
Превыше всего Аллах, Истинный Царь!	So high exalted be God, the true King!
Превыше всего Аллах, Истинный Властелин!	Then high exalted be God, the King, the True!
Превыше всего Аллах, Истинный Царь!	Exalted is Allah, the True King!
Превыше всего Аллах, Истинный Царь!	Then High above all be Allah, the True King.
Превыше всего Аллах, Истинный Царь!	Exalted is God, the True King.
Превыше всего Аллах, Истинный Властелин!	So Exalted is God, the Ruler, the Real.
Превыше всего Аллах, Истинный Властелин!	So, exalted be Allah, the True King!
Превыше всего Аллах, Истинный Царь!	Then exalted be Allah, the True King!
Превыше всего Аллах, Истинный Властелин!	Now Allah be Exalted, the True King!
quot Человек превыше всего остального.	quot Man is above everything else.
Всего превыше верен будь себе.	And this above all to thine own self be true.
Работа железной дороги превыше всего!	The work of the railway must go on.
из серии Безопасность превыше всего .	the Safety First program is on the air.
Германия превыше всего! , вы станете нацистом.	_54
Осторожность превыше всего это мой девиз.	Safety first, that's my motto.
Превыше всего то, кем я являюсь в целом.	Most of all, it is who I am in totality.
Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.	She puts her own interests above everything else.
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	He is much too exalted for things they associate (with Him).
Превыше всего Аллах, владыка истинный, нет бога, кроме Него.	Exalted then be God, the King, the Real.
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	Purity and Supremacy is to Him, from all what they ascribe.
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	High be He exalted above what they describe!
Превыше всего Аллах, владыка истинный, нет бога, кроме Него.	Then high exalted be God, the King, the True!
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	Hallowed be He, far above that which they ascribe!
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	Be He Glorified and Exalted above (all) that they attribute to Him.
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	Glory be to Him. He is exalted, beyond what they describe.
Превыше всего Аллах, владыка истинный, нет бога, кроме Него.	So Exalted is God, the Ruler, the Real.
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	He is Holy and Exalted far above that which they attribute to Him.
Превыше всего Аллах, владыка истинный, нет бога, кроме Него.	So, exalted be Allah, the True King!
Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.	Glorified be He and High Exalted above (all) that they ascribe (unto Him).
Превыше всего Аллах, владыка истинный, нет бога, кроме Него.	Now Allah be Exalted, the True King!
Вы её ставите превыше всего, или вам важна неопределённость?	But are you a certainty freak, is that what you value most, or uncertainty?
И превыше (всего) Аллах превыше того, чтобы иметь хоть какие либо недостатки , Владыка (всего), Истинный (во речи, обещании, деяниях и во всем другом)!	Then High above all be Allah, the True King.
И превыше (всего) Аллах превыше того, чтобы иметь хоть какие либо недостатки , Владыка (всего), Истинный (во речи, обещании, деяниях и во всем другом)!	Exalted is Allah, the True King!
И превыше (всего) Аллах превыше того, чтобы иметь хоть какие либо недостатки , Владыка (всего), Истинный (во речи, обещании, деяниях и во всем другом)!	Then exalted be Allah, the True King!
И превыше (всего) Аллах превыше того, чтобы иметь хоть какие либо недостатки , Владыка (всего), Истинный (во речи, обещании, деяниях и во всем другом)!	So exalted is Allah, the True Sovereign.
Декоммунизация для меня превыше всего означала декоммунизацию режима, самой системы.	Decommunization meant for me, above all, the decommunization of the regime, of the system itself.
Сейчас время всем нам сказать только одно Египет превыше всего .	It's a time for all of us to say just one thing Egypt above all.
Он знает сокровенное и явное, Он велик и превыше всего.	He is the knower of the known and the unknown, the mighty and most high.
Он знает сокровенное и явное, Он велик и превыше всего.	The All Knowing of all things hidden and visible, the Great, the Supreme.
Он знает сокровенное и явное, Он велик и превыше всего.	the Knower of the unseen and the visible, the All great, the All exalted

Display this page in English