Предварительный текст	Pre text
Разрешить прокси	Enable Proxy
3.2 Предварительный финансовый план	3.2 Funding forecast
Генератор прокси сертификатов ARC	ARC Proxy Generator
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.	The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Indicative cost and funding forecast
Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами	Preview, compare and manage fonts
Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур.	This page lets you configure the texture preview in the properties view.
Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.	That, indeed, is how the early count transpired.
Заявление	Declaration
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия	Create shortlived X509 proxy certificate
И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы.	But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services.
Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 .	Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25.
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси?	When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory.
С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.	Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.
Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение.	He later vowed not to upload his proxy app again.
Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет.	They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years.
Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать.	The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work.
Это невероятное заявление.	That is an incredible claim.
Том сделал заявление.	Tom made a statement.
Я сделал заявление.	I made a statement.
Том сделал заявление.	Tom has made a statement.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.	However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены.	Many of the results of human studies are highly preliminary and do not actually identify a gene.
Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика.	The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic.
Это позволяет прокси серверу произвести операции по выполнению на странице JavaScript.	Pop ups, if not blocked by the JavaScript restrictions, replace the web page being viewed.
Это заявление изобилует иронией.	Irony abounds here.
Третье заявление весьма спорное.	The third claim is hugely contentious.
Он опубликовал следующее заявление	Mr. Missini issued the following statement
Это было официальное заявление.	This is the official discourse.
Его заявление подкреплено фактом.	His statement was based on the fact.
Её заявление было ложным.	Her statement was false.
Её заявление оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
У меня краткое заявление.	I have a brief statement.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.	Please file a written request.
Том сделал официальное заявление.	Tom issued an official statement.
Это довольно сильное заявление.	That's a pretty strong statement.
В третьем квартале этого года чешская экономика показала предварительный рост в размере 1.5 .	In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 .
Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.	When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
Второе заявление доказать будет сложнее.	The second claim will be trickier to prove.
Это заявление не выдерживает проверки.	That claim does not withstand scrutiny.
Но он сделал такое заявление.	But he made this statement.

Display this page in English