Перевод "предварительный этап" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предварительный - перевод : предварительный - перевод : предварительный - перевод : предварительный этап - перевод : этап - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предварительный текст | Pre text |
| 3.2 Предварительный финансовый план | 3.2 Funding forecast |
| Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция. | The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction. |
| СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ | Indicative cost and funding forecast |
| Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами | Preview, compare and manage fonts |
| Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. | This page lets you configure the texture preview in the properties view. |
| а) Этап 1. | (a) Phase 1 Initial structuring |
| Это второй этап. | This is the second stage. |
| Это трудный этап. | This is the tricky part. |
| Первый этап завершён. | The first stage is complete. |
| Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов. | That, indeed, is how the early count transpired. |
| Вот и заключительный этап эксперимента | So here's the final piece of this experiment. |
| Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить. | That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build. |
| c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования | (c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise |
| Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 . | Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25. |
| Всё на своём месте. Первый этап. | Everything in its place. First stage. |
| Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет. | They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years. |
| Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии. | The next Formula 1 stage will be held in Japan. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Первые два сезона этап проходил в октябре. | The first two seasons of the stage took place in October. |
| С.С. Это, наверное, самый простой этап работы. | S.S. This is probably the simplest stage of the work we do. |
| Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы. | It is not clear how commonly this is actually done. |
| Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены. | Many of the results of human studies are highly preliminary and do not actually identify a gene. |
| Каков следующий этап в изучении импровизации и языки? | Now when I think about improvisation and the language, well what's next? |
| Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. | The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. |
| В третьем квартале этого года чешская экономика показала предварительный рост в размере 1.5 . | In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 . |
| Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься. | College is known as your last chance to party. |
| Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам | Second stage The Golden Shield implements keyword censorship |
| Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN | Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs |
| На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия. | At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures. |
| В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап. | In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three. |
| Книга еще не закончена мы просто вступаем в новый этап. | The book is not finished we are merely entering a new chapter. |
| Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| ii) этап координации будет проведен 5 7 июля 2005 года | (ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005 |
| v) общий этап будет проведен 18 25 июля 2005 года | (v) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005 |
| b) Этап 2 Мобилизация частных средств в процессе продолжения формирования | (b) Phase 2 Raising private funds while continuing the structuring exercise |
| Эти инициативы представляли собой первый необходимый этап изменения положения ЮНОПС. | Those initiatives constituted a first necessary phase in the repositioning of UNOPS. |
| Это важный этап в процессе защиты детей и подростков трансгендеров. | Legal battles for transgender rights have been especially hard fought in public and educational spaces. |
| Первый этап Золотой щит блокирует доменные имена и IP адреса | First stage The Golden Shield blocks domain names and IP addresses |
| Третий этап начался после 1991 года, его называют массовым предпринимательством. | The third phase began after the year 1991, and it was called a massive enterprise. |
| В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. | This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. |
Похожие Запросы : Предварительный этап расследования - Предварительный этап проектирования - Предварительный этап тестирования - предварительный этап проекта - Предварительный этап проектирования - предварительный - предварительный - этап - этап - предварительный список
