Перевод "предлагает поддержку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предлагает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго | 12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго | 15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 26. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго | 26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo |
| 7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго | 7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| Народы Балкан должны почувствовать, что ЕС предлагает им политическую и экономическую поддержку. | The people of the Balkans should feel that the EU offers them political and economic support. |
| 6. предлагает государствам членам оказывать Канцелярии Высокого представителя всю необходимую поддержку и содействие | 6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative |
| 5. приветствует поддержку в вопросах существа, оказанную Секретариатом Глобальному форуму, и предлагает оказывать такую поддержку любым будущим форумам подобного рода | 5. Welcomes the substantive support that the Secretariat has provided to the Global Forum, and invites it to extend such support to any future forums of a similar kind that may take place |
| 13. призывает продолжать оказывать финансовую поддержку ООН Хабитат посредством увеличения добровольных взносов в Фонд и предлагает правительствам обеспечивать многолетнее финансирование в поддержку выполнения программы | 13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation |
| 4. предлагает | 4. Invites |
| 10. предлагает | 10. Invites |
| Kubekovkz предлагает | Kubekovkz suggests |
| В настоящее время ЕС предлагает финансовую поддержку афганскому правительству и оказывает содействие по подготовке полицейских и правовых органов. | At present, the EU offers financial support to the Afghan government and helps to train its police and judiciary. |
| Блоге amapai предлагает | Blogger amapai suggests |
| Она предлагает следующее | Her plans are |
| Это Том предлагает? | Is Tom suggesting that? |
| Что Том предлагает? | What does Tom suggest? |
| Что Том предлагает? | What's Tom suggesting? |
| 6. предлагает государствам членам выдвигать инициативы в поддержку усилий в области сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов | 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| 9. предлагает государствам участникам Конвенции оказывать новому Исполнительному секретарю Конвенции всестороннюю поддержку в выполнении его мандата и в содействии осуществлению Конвенции | 9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention |
| Доклад предлагает две альтернативы. | The report proposes two alternatives. |
| МВФ предлагает такой путь. | The IMF offers that venue. |
| А Juulde Toeret предлагает | And Juulde Toeret suggests |
| получила поддержку | She got a support network. |
| 24. предлагает международному сообществу увеличить объем технической помощи и финансовых ресурсов, предоставляемых развивающимся странам в поддержку их усилий по наращиванию организационного потенциала | 24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities |
| 8. предлагает органам, организациям и учреждениям системы Организации Объединенных Наций и другим соответствующим многосторонним организациям оказывать Канцелярии Высокого представителя всемерную поддержку и содействие | 8. Invites the organs, organizations and bodies of the United Nations system, and other relevant multilateral organizations, to provide full support to and cooperation with the Office of the High Representative |
| Это событие предлагает беспрецедентную возможность. | This development offers an unprecedented opportunity. |
| Какое объяснение предлагает теория струн? | Now, does string theory offer an answer? |
| Девочка предлагает еду бездомному мужчине . | A girl offers food to a homeless. |
| WWF предлагает следующую программу действий | The WWF recommends the following course of action to achieve this goal |
| Почувствуйте разницу , предлагает он читателям. | Feel the difference, he beckons readers. |
| Согласно сайту организации, она предлагает | According to the organization's website, it offers |
| Думаю, Том предлагает нам уйти. | I think Tom is suggesting that we should leave. |
| Думаю, Том предлагает нам уйти. | I think that Tom is suggesting that we should leave. |
| Том предлагает нам свою помощь. | Tom is volunteering to help. |
| Спасибо за поддержку. | Thanks for the support. |
| Мы ценим поддержку. | We appreciate the support. |
| Спасибо за поддержку. | Thanks for supporting me. |
| Последние опросы показывают 34 поддержку лейбористов и 32 поддержку консерваторов. | The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. |
| 6. предлагает государствам членам и другим заинтересованным сторонам оказывать поддержку деятельности Всемирной туристской организации в интересах развития устойчивого туризма в развивающихся странах для искоренения нищеты | 6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty |
| 15. предлагает государствам, являющимся сторонами Конвенции о биологическом разнообразии, оказать новому Исполнительному секретарю Конвенции всестороннюю поддержку в выполнении его мандата и в содействии осуществлению Конвенции | 15. Invites the States parties to the Convention on Biological Diversity to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support for the fulfilment of his mandate and towards promoting the implementation of the Convention |
| Дальше был митинг в поддержку меня и в поддержку пострадавших журналистов. | Later there was a protest in support of me and other attacked journalists. |
| Это предлагает следующее решение банковского кризиса. | This suggests the following solution to the banking crisis. |
| Но ITER не предлагает ничего подобного. | But ITER will do nothing of the sort. |
| В заключение поста он предлагает решение | He concludes his post presenting a solution |
| Он предлагает различные взгляды на смерть | It offers a different outlook on death. |
Похожие Запросы : предлагает - предлагает - предлагает, - предлагает Вам - он предлагает - предлагает преимущество - который предлагает - предлагает решение - предлагает структуру - предлагает размещение - предлагает вопрос - предлагает объяснение - город предлагает
