Перевод "предмет разговора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предмет - перевод :

Subject

предмет - перевод :

Subject matter

предмет - перевод :

Subject for

предмет - перевод :

A subject

Предмет разговора - перевод :

Subject of talk

предмет разговора - перевод :

Subject of conversation

ключевые слова : Object Item Subject Class Piece Conversation Spoke Talked Subject Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но это предмет для отдельного разговора.	But that's a class='bold'>class='bold'>subject of a different discussion.
Так что очевидный предмет моего сегодняшнего разговора графика и звук.	So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.
Уже не в первый раз данный предмет разговора побуждает непальцев высказываться против.	This is not the first time that such a controversy has aroused Nepalis to speak against it.
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?	This conversation never occurred. What conversation?
Этого разговора никогда не было . Какого разговора?	This conversation has never occurred. What conversation?
Окно разговора	The Chat Window
Область разговора	The Chat View
Окно разговора	Chat Window
Текст разговора	Chat text
Диалог разговора	Chat Dlg
Тема разговора	Conversation Topic
Индекс разговора	Conversation Index
ID разговора	Conversation ID
Время разговора	Call time
Нет разговора.	There's no conversation.
Часть разговора.	Well, part of it.
Ошибка при создании окна разговора. Окно разговора не создано.	An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.
Структура окна разговора	Layout of the Chat Window
Список участников разговора	Chat Members List
Группировка окон разговора	Chat Window Grouping Policy
Цвета окна разговора	Chat Window Colors
Меню окна разговора	The Chat Window's Menus
Окно разговора KopeteComment	Kopete Chat Window
Насчет того разговора...	About the phone call...
Предмет	Scope
Вероятно, чувствуя, что разговор принимает слишком серьезный для гостиной характер, Вронский не возражал, а, стараясь переменить предмет разговора, весело улыбнулся и повернулся к дамам.	Probably feeling that the conversation was becoming too serious for a drawing room, Vronsky did not reply, but in order to change the class='bold'>class='bold'>subject he smiled gaily and turned toward the ladies.
Рассмотрим его работу на примере В этом случае косинус между Предмет 1 и Предмет 2 рассчитывается так formula_4,между Предмет 1 и Предмет 3 formula_5,и между Предмет 2 и Предмет 3 formula_6.	In this case, the cosine between class='bold'>items 1 and 2 is formula_3,The cosine between class='bold'>items 1 and 3 is formula_4,Whereas the cosine between class='bold'>items 2 and 3 is formula_5.
Как насчёт телефонного разговора?	How about you get on the phone?
Я потерял нить разговора.	I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.	We lost the thread of the conversation.
Распечатать содержимое области разговора.	Print the contents of the Chat View.
Открыть окно личного разговора	Open Query
Закрыть вкладку личного разговора	Close query tab
Основное окно разговора KopeteName	The default Kopete chat window
Ошибка создания окна разговора	Error While Creating Chat Window
Это тема моего разговора.	That's the theme of my talk.
Этого разговора не было.	This conversation did not take place.
Для нашего небольшого разговора.	For our little chat.
Неудивительно, после такого разговора.	I'm not surprised, after all that humble pie.
До этого разговора, нет.	Not until just now.
Это показывает в окне разговора последний набор сообщений из журнала в окне разговора.	This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window.
Предмет поиска	What
Вот отрывок из этого разговора	Here is an excerpt
Ребёнок сейчас на этапе разговора.	The baby is now at the stage of talking.
Работники требовали разговора с владельцем.	The workers demanded that they talk with the owner.

Display this page in English