Перевод "после разговора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда ты пошёл после разговора с Томом? | Where did you go after your talk with Tom? |
| Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). | His phone was switched off after Hamalawy spoke to him). |
| Этого разговора никогда не было . Какого разговора? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Этого разговора никогда не было . Какого разговора? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| После же раздражительного разговора с братом он опять вспомнил это намерение. | After his irritating conversation with his brother he again remembered his intention. |
| Как насчёт телефонного разговора? | How about you get on the phone? |
| Я потерял нить разговора. | I lost track of the conversation. |
| Мы потеряли нить разговора. | We lost the thread of the conversation. |
| Вскоре после их 20 минутного телефонного разговора Джобс получил летнюю подработку в Хьюлетт Пакард. | Not long after their 20 minute phone conversation, Jobs landed a part time summer job at Hewlett Packard. |
| В таком случае с моего аккаунта писала моя жена vetochka0505 после телефонного разговора со мной. | In that case my account was written by my wife, vetochka0505 after phone conversations with me. |
| Вот отрывок из этого разговора | Here is an excerpt |
| Ребёнок сейчас на этапе разговора. | The baby is now at the stage of talking. |
| Работники требовали разговора с владельцем. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| Я жду разговора с Томом. | I'm waiting to talk to Tom. |
| Сейчас подходящее время для разговора? | Is now a good time to talk? |
| Этого разговора никогда не было. | This conversation never happened. |
| Это неподходящее место для разговора. | This isn't a good place to talk. |
| После этого разговора в хижину вошёл сержант Теран и тут же приказал выйти всем другим солдатам. | A few minutes later, Sergeant Terán entered the hut and immediately ordered the other soldiers out. |
| Далее следует несколько отрывков из разговора. | Here are some excerpts from the conversation. |
| Я много вынес из этого разговора. | I have learned a lot from this conversation. |
| У нас полно тем для разговора. | We have plenty to talk about. |
| Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная. | The next stage of the conversation is usually just as strange. |
| Анна была хозяйкой только по ведению разговора. | Anna was the hostess only in what concerned the conversation. |
| Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| Позвольте мне начать с разговора о пространстве. | Let me start by talking to you about the space. |
| Как будто откладывание разговора изменит гнетущую реальность. | It is as if delaying talk about it will change the depressing reality. |
| Жаль, что я не слышал этого разговора. | I regret not having heard that conversation. |
| У нас ещё не было этого разговора. | We haven't had that discussion yet. |
| Я получил удовольствие от разговора с Томом. | I enjoyed talking to Tom. |
| Долли чувствовала себя смущенною и искала предмета разговора. | Feeling embarrassed, she tried to think of something to talk about. |
| Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв. | Just as we are talking, there was a loud explosion. |
| Она встала и ушла в середине нашего разговора. | She got up and left in the middle of our conversation. |
| Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды. | The way you talk is going to get you in trouble someday. |
| Я не вижу смысла в продолжении этого разговора. | I see no point in continuing this conversation. |
| Какое это имеет отношение к предмету нашего разговора? | What does that have to do with what we're talking about? |
| Наступило минутное молчание, после которого графиня Лидия Ивановна, как бы приступая к главному предмету разговора, с тонкой улыбкой сказала Облонскому | After a momentary pause the Countess Lydia Ivanovna, as if coming to the important point, turned with a subtle smile to Oblonsky. |
| После этого разговора я посмотрел телевизор и узнал, что зона эвакуации была расширена, и Тамура теперь была в неё включена. | After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it. |
| После нескольких минут разговора с Томом стало очевидно, что его французский был не очень хорошим, поэтому Мэри перешла на английский. | After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English. |
| После разговора с этим мужчиной, я повторял эту фразу каждый раз, когда нарывался на неприятности Терпение будет вознаграждено, терпение будет вознаграждено . | Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. |
| Но после разговора с полицией она была абсолютно опустошена и согласилась на посредничество, потому что даже не знала, что это такое. | But she was exhausted when she spoke to police, and agreed to mediation because she didn t know what it was. |
| Тема была не новая, но новым был тон разговора. | The subject was not new, but the tone was. |
| По мере разговора он все больше и больше возбуждался. | As he talked, he got more and more excited. |
| Том был не в настроении для разговора с Мэри. | Tom was in no mood to talk to Mary. |
| Они спорят всякий раз, как дело доходит до разговора. | Every time they talk, they argue. |
| Нам никогда не было трудно найти тему для разговора. | It was never hard for us to find something to talk about. |
Похожие Запросы : после разговора с - после разговора с - после нашего разговора - после нашего разговора - после разговора с - после нашего разговора - после разговора с - запись разговора - часов разговора - сторона разговора
