Финансирование должно носить преднамеренный характер.	The financing must be intentional.
Это был преднамеренный выбор или случайность?	Was it a deliberate choice or simply how things turned out?
Это был преднамеренный, злоумышленный поступок невротичного ребёнка.	It was deliberate, the spiteful act of a neurotic child.
e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей	(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
Другими словами, отходы это преднамеренный побочный продукт производства, необходимый для поддержания циклического потребления .	In other words, waste is a deliberate byproduct of industries' need to keep 'cyclical consumption' going.
Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.	Moreover, the alternatives to nuclear energy and to fossil fuels are well known and technically much more advanced and sustainable. Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice.
Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.	Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice.
Со всей очевидностью можно сказать, что этот преднамеренный инцидент является провокационным и агрессивным актом против иракских гражданских лиц.	This deliberate incident is clearly an act of provocation and aggression against Iraqi civilians.
Ничего похожего на это нет в интеграции Евросоюза, которая кажется гораздо более похожей на преднамеренный выбор некоторых представителей имперской власти.	There is nothing comparable in EU integration, which seems far more like a deliberate choice by an imperial few.
Даже при отсутствии аварий высок уровень эксплуатационного загрязнения (преднамеренный выброс опасных отходов, образующихся в результате обычной деятельности на борту судна).	Even in the absence of accidents, operational pollution (the intentional discharge of harmful wastes generated from normal shipboard operations) is high.
Но те, кто надеется найти средства для человеческих бед, причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании.	But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding.
Это умственный процесс, это процесс извлечения.	It's a mental process, and it's a process of extraction.
Процесс	The process
Процесс	c) Inter modal port and terminal management (PTM)
ПРОЦЕСС	Tasks see chapter 4.4
Процесс	Process
Процесс	Process
Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии.	In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant.
Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее...	So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.
Процесс важен.	The process is important.
Процесс обучения.	In H.R.
Процесс консультаций	Consultative process
Процесс восстановления	C. The reconstruction process
Избирательный процесс	Electoral process
Консультативный процесс	The Consultative Process
Тегеранский процесс.	Tehran Process.
Процесс перехода	E. The process of transition
Это процесс.	It is a process.
Процесс обжалования	Appeals process
Переговорный процесс	Negotiation process
Процесс консультаций	The consultative process
ПРОЦЕСС ОТБОРА	Figure List of topics
Процесс отбора	The selection process
Политический процесс	Security Council missions and their reports
Процесс выборов	The electoral process
Измененный процесс	The modified process
остановить процесс	STOP
Игровой процесс	Playing a game
Процесс обучения	How should I learn?
Процесс завершён	Generate a new project from a template
Процесс завершён	Process exited
Остановить процесс	Stop Jobs
Безымянный процесс	Unnamed job
Завершить процесс	SIGTERM
Завершить процесс	SIGUSR1

Display this page in English