От короткого замыкания перегорел предохранитель.	The short circuit blew a fuse.
Оценка короткого замыкания. Конечно в выражениях в большинстве других Языки программирования Java включены делать то же самое.	Of course, in expressions in most other programming languages Java included do the same thing.
Пожар возник вероятнее всего из за короткого замыкания и последующего взрыва в системе кондиционирования воздуха, который в свою очередь уничтожил часть театральных декораций.	The fire was most probably due to an electric spark, followed by an explosion in one of the theater's air conditioning systems, which in turn destroyed parts of the theater's decorations.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Предполагаемый DTD	Validate against
Ток изнутри.	You electrify the inside.
Ток вырабатывают.	Get electricity.
Ток, ток, едвауловимый ток радости которая напоминает сама о себе, если хочешь так это назвать.	A current, a current, a subtle current of joy that is self reminding, if you want to call it like that
Начало короткого перерыва	Start of a short break
Конец короткого перерыва	End of a short break
Предполагаемый учитель молодого Бетховена.	Henseler, T. A.
5. (Предполагаемый) преступник означает ...	quot 5. apos (Alleged) offender apos means ...
Но короткого пути нет.	There is no shortcut.
Ток прошил меня насквозь.	An electric current ran through my body.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Она не проводит ток.	It works because it's non conductive.
Мне важен только ток.	All I care about is the current.
Входящий ток равен выходящему.	Current in must equal current out.
Подаём напряжение, измеряем ток.	OK, you apply voltage, measure the current.
Неслабо для короткого привала.	So much for a short break.
Это обычный ток крови.	That's usually the flow of blood.
Подождите, я выключу ток.	WAIT TILL I TURN OFF THE SWITCH.
предполагаемый баланс ресурсов Фонда добровольных	and estimated balance of resources of the Voluntary
Предполагаемый баланс ресурсов 216 754	Estimated balance of resources 216 754
49. Долговечность предполагаемый срок службы.	Durability life expectancy.
7. Предполагаемый дефицит оперативных средств	7. Projected operating deficit
3. Предполагаемый дефицит оперативных средств	3. Projected operating deficit
Почему вы сказали предполагаемый убийца ?	Why do you say alleged murderer ?
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
После короткого перерыва началась музыка.	There was a brief pause and then the music began.
Он делал цикл ток шоу.	And he was doing the talk show circuit.
Никола Тесла открывает переменный ток.	Nicolas Tesla invents alternating current.
Донна, как насчёт короткого танца?	Donna, how about a little exercise?
7. Предполагаемый дефицит по оперативным расходам	7. Projected operating deficit 4 5 6
3. Предполагаемый дефицит по оперативным расходам	3. Projected operating deficit (184 199 787)
Недавно вы чинили розетку у Нафи Ханим.. что стало причиной замыкания во всем доме.	The other day while you were trying to fix Nafiye Hanim's plug socket... caused the blackout in whole building.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
После короткого боя мы взяли город.	We seized the town after a short battle.
Очень короткого доказательства, кажется, не существует.	A very short proof does not seem to exist.
Электрический ток то течет, то прекращается.	The current flows, it ceases to flow, it flows.
Мне важен только ток через лампочку.	OK, all I care about is the current flowing through the light bulb.

Display this page in English