Перевод "ток короткого замыкания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ток - перевод :

ток короткого замыкания - перевод :

ключевые слова : Short Circuit Shorting Circuits Short-circuited Short Brief Shortcut Circuit Period Current Electric Electrical Electrocute Alternating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От короткого замыкания перегорел предохранитель.	The short circuit blew a fuse.
Пожар возник вероятнее всего из за короткого замыкания и последующего взрыва в системе кондиционирования воздуха, который в свою очередь уничтожил часть театральных декораций.	The fire was most probably due to an electric spark, followed by an explosion in one of the theater's air conditioning systems, which in turn destroyed parts of the theater's decorations.
Ток прошил меня насквозь.	An electric current ran through my body.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Но короткого пути нет.	There is no shortcut.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
После короткого перерыва началась музыка.	There was a brief pause and then the music began.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
После короткого боя мы взяли город.	We seized the town after a short battle.
МТ Его великой идеей стал переменный ток.	MT His great idea was alternating current.
Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм.	Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ...
Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.	When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
После короткого перерыва он продолжил свою работу.	He continued his work after a short break.
Они изучали карту в поисках короткого пути.	They studied the map, trying to find a shortcut.
5 мая роспуск Короткого парламента в Англии.	May 5 The Short Parliament is dispersed.
Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА.	It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA.
надпись Что их волнует стабильность, преступность, санитария, вода, ток,	And this is where we can help.
Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.	After 7 days on December 5 the second unit No.
Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе.	And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал.	An electric current that would be enough to re power my neighborhood.
В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.	For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.
В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.	In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.
ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот .	ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот .
Мэри сказала Тому Давай начнём с короткого предложения, а там посмотрим...	Mary told Tom Let's begin with a short sentence, and then we'll see...
Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика.	After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech.
Ток писи н (самоназвание Tok Pisin ) креольский язык, распространён в Папуа Новой Гвинее.	Tok Pisin ( Tok Pisin ) is a creole language spoken throughout Papua New Guinea.
Они были лишь еще одним признаком окончания ее короткого политического медового месяца .	They were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed.
Приведем пример короткого свидетельства очевидца из Сиудад Хуарез, опубликованного 9 апреля 2011г	Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez
Для шестилетнего быть на ток шоу Ellen удивительно, и ты проделал отличную работу.	For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job.
Мы входим в пост американский мир мир после короткого момента глобального доминирования Америки.	We are entering a post American world the world beyond America s brief moment of global domination.
Они видят только румяные губки из под короткого вуаля и прекрасные маленькие ножки.	They only manage to see a pair of red lips beneath a short veil, and lovely little feet...'
В течение короткого времени он проработал ректором в Tata Giovanni Institute в Риме.	He initially worked as the rector of the Tata Giovanni Institute in Rome.
ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным.	The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей.	Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids.
Telemundo Television Studios производит большинство оригинальных программ для Telemundo, например, теленовеллы и ток шоу.	The Telemundo Television Studios produces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows.
Для латиноамериканских прагматиков, постоянно опасающихся кубинской пятой колонны , это является поводом для замыкания круга способствовать изменениям на Кубе, не заходя слишком далеко.	For those in the United States who have rightly concluded that the half century trade embargo has proved counter productive, this is an appealing halfway response that provides an alibi for moderation one day, economic reforms will bring political change.
Для латиноамериканских прагматиков, постоянно опасающихся кубинской пятой колонны , это является поводом для замыкания круга способствовать изменениям на Кубе, не заходя слишком далеко.	For Latin American pragmatists, always fearful of Cuban fifth columnists, it offers a way to square the circle encouraging change in Cuba without going too far.
Почему имело место такое быстрое ускорение темпов роста в течение столь короткого периода времени?	Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period?
Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет.	But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.
Как оказалось, я проспал до следующего вечера кроме короткого момента во время очередной переклички.	Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.
Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).	Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.

Display this page in English