Перевод "предпочтительное отношение тарифа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношение - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод : отношение - перевод : предпочтительное отношение тарифа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
предпочтительное отношение к мальчикам в учебных заведениях | Preference given to the education of boys |
Предпочтительное терминальное приложение | Select preferred terminal application |
Предпочтительное отношение к рождению мальчика может даже привести к преступным деяниям, выражающимся в том, что родители умерщвляют новорожденных девочек. | Preference for male children can even give rise to criminal behaviour, inducing parents to dispose of their daughters at birth. |
Это предпочтительное отношение к детям мужского пола часто выражается в том, что в питании им отдается предпочтение в ущерб девочкам. | Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters. |
Повышение тарифа до 13 центов произошло сразу после Рождества. | The rate increase, to thirteen cents (US 0.13), occurred just after Christmas. |
4 6 миллиардов долларов в текстильный сектор, при условии нулевого тарифа. | If you want us to be able to compete with China and to attract investment, we could probably attract four to six billion dollars quite easily in the textile sector, if there was zero tariffs would create the type of job. |
Что касается единого внешнего тарифа, то в настоящее время ведется работа по адаптации к условиям ЭСЦАГ исследования по основным аспектам единого внешнего тарифа, проведенного применительно к ЭКОВАС. | With regard to the Common External Tariff (CET), the study undertaken for ECOWAS on the basic aspects of a CET is being adapted for ECCAS. |
Они признают за ними предпочтительное право, если даже сами находятся в стесненном положении. | They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. |
Стоимость льготного проезда для граждан составит 1 2 тарифа, действующего у перевозчика. | The cost of discounted travel for citizens will amount to 1 2 the fare of the applicable carrier. |
Отношение | Relationship |
53. Добровольная репатриация уже давно рассматривается как предпочтительное долгосрочное решение проблем беженцев во всех районах мира. | 53. Voluntary repatriation has long been regarded as the preferred durable solution to refugee situations worldwide. |
53. Добровольная репатриация уже давно рассматривается как предпочтительное долгосрочное решение проблем беженцев во всех районах мира. | 53. Voluntary repatriation has long been regarded as the preferred durable solution to refugee situations world wide. |
Отношение этих стран отражает отношение самих арабов. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
Однако несколько европейских стран успешно ввели идею льготного тарифа, являющуюся ключом к политически приемлемому долговременному решению. | Yet several European countries have successfully introduced the idea of a feed in tariff, which provides the core of a politically acceptable long term solution. |
Если у пользователя нет подключенного интернет тарифа, он или она не сможет зайти на выбранный сайт. | If the user does not have a data plan, they are unable to access the selected website. |
равное отношение | equal treatment |
Процентное отношение | Percentage |
Сохранить отношение | Keep aspect ratio |
Двойственное отношение? | Ambivalence? |
Но маленький дьявол, казалось, не фантазии такого рода сухой тарифа на всех, он никогда не пошевелил губами. | But the little devil did not seem to fancy such dry sort of fare at all he never moved his lips. |
Такси подъехал, и мальчик в цилиндре была вышел из машины и был поднимая страшные строки об тарифа. | A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out and was kicking up a frightful row about the fare. |
Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
Отношение Тома изменилось. | Tom's attitude has changed. |
Сохранить отношение сторон | Keep aspect ratio |
Ваше отношение пойти | Your relationship go |
Очень важно отношение. | Your attitude really matters. |
Если у них нет оплаченного настоящего (и более дорогого) тарифа, приложение не позволяет им читать сами новостные статьи. | Unless they have a proper (and more expensive) data plan, the app does not allow them to read the news articles themselves. |
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. |
Руководители ТНК часто называют Китай как предпочтительное направление капиталовложений, но многие из них вместе с тем жалуются на бесконтрольное взяточничество. | Multinational executives frequently cite China as their favorite investment destination, but many of them also complain about rampant graft. |
номер кода тарифа (кода, в котором указывается тип грузов для таможенных, транспортных, статистических или иных регулирующих целей (общее обозначение)) | Tariff code number (code specifying a type of goods for Customs, transport, statistical or other regulatory purposes (generic term)) |
Это отношение должно измениться. | This must change. |
Но это отношение изменилось. | This is no longer the case. |
Это имеет непосредственное отношение | That really has to do with our aging population. |
Господь показал нам отношение. | God showed us the relationship. |
Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
Мне нравится его отношение. | I like his attitude. |
Её отношение меня раздражает. | Her attitude irks me. |
Её отношение меня задевает. | Her attitude irks me. |
Отношение к карьере детей | Attitude towards the career of children |
Отношение к родительской роли | Attitudes to parental roles |
отношение к расчету коррективов | List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments |
Другое отношение к бедности | A Different Attitude Towards Poverty |
недискриминационное отношение к женщинам | Non discrimination against women |
Похожие Запросы : позиция тарифа - условия тарифа - снижение тарифа - снижение тарифа - Счет тарифа - гурман тарифа - расчет тарифа - правила тарифа - изменение тарифа - тур тарифа - изменение тарифа - введение тарифа - Предпочтительное Местоположение - предпочтительное положение