Перевод "предрешать ипотеку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предрешать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом. | He took out a mortgage from the bank in order to buy a house. |
| При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку. | With so many unemployed, many can't pay their mortgages. |
| Для домашних хозяйств, основное воздействие более низких процентных ставок ощущается через ипотеку. | For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages. |
| В итоге мы принимаем решения, продиктованные тщеславием, и даже не можем позволить себе ипотеку, | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| Они, вероятно, сделают намного больший акцент на кредитование потребителей, особенно на ипотеку и кредитные карточки. | They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. |
| Когда Том потерял работу, он не успевал выплачивать ипотеку, и ему грозило выселение и принудительная продажа жилья с аукциона. | When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure. |
| Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них. | Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices. |
| В некоторых крупных городах люди должны ограничивать себя в расходах на еду и одежду, чтобы платить за аренду или ипотеку. | In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments. |
| Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| Это решение привело рынок недвижимости в наихудшее состояние руководства этих фондов знали, что если он воспользуется карт бланшем, они потеряют работу, поэтому они сократили штат и сделали ипотеку более дорогой и менее доступной. | His solution landed the housing market in the worst of all worlds their managements knew that if the blank cheques were filled out they would lose their jobs, so they retrenched and made mortgages more expensive and less available. |
| Финансовая глобализация означала, что банки больше не хранили такие активы, как ипотеку, в своих книгах, но оформляли их в ценные бумаги на основе пула кредитов, которые продавались инвесторам на рынках капитала во всем мире, тем самым более широко распределяя риск. | Financial globalization meant that banks no longer held assets like mortgages on their books, but packaged them in asset backed securities that were sold to investors in capital markets worldwide, thereby distributing risk more widely. |
Похожие Запросы : предрешать рынок - Возможность предрешать - предрешать недвижимость - предрешать из - предрешать активы - взять ипотеку - установить ипотеку - освободить ипотеку - разрядить ипотеку - предоставить ипотеку - взять ипотеку - освободить ипотеку - продлить ипотеку
