Председатель комитета	Committee Chairman
Председатель Комитета руководит работой Комитета.	The Chairman of the Committee shall guide its work.
Он председатель комитета.	He's the chairman of the committee.
Председатель Консультативного комитета	Chairman of the Advisory Committee on Administrative
Председатель Исполнительного комитета	Chairman of the Executive Committee
Председатель Второго комитета	Chairman of the Second Committee
Председатель Пятого комитета	Chairman Fifth Committee of the
Председатель Пятого комитета	Chairman of the Fifth Committee of the
Дискуссию открыл Председатель Комитета.	The Chairman of the Committee opened the discussion.
Председатель Специального комитета по	Chairman of the Special Committee to
Председатель Комитета по осуществлению	Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable
В состав Генерального комитета входят Председатель, заместитель Председателя, Главный докладчик и Председатель Главного комитета.	The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee.
Председатель Комитета выступил с заявлением.	The Chairman of the Committee spoke.
Заключительное заявление сделал Председатель Комитета.	A concluding statement was made by the Chairman of the Committee.
Председатель Специального комитета против апартеида	Chairman of the Special Committee against Apartheid
Председатель Второго комитета Генеральной Ассамблеи	Chairman of the Second Committee of the General Assembly
Я председатель тамошнего центрального комитета.	I'm head to the central committee.
Председатель Шестого комитета проинформировал об этом Председателя Пятого комитета.	The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above.
7. Председатель Комитета направил Председателю Пятого комитета следующее письмо	7. The Chairman addressed the following letter to the Chairman of the Fifth Committee
135. Председатель Комитета направил Председателю Пятого комитета следующее письмо	The Chairman addressed the following letter to the Chairman of the Fifth Committee
150. Председатель Комитета направил Председателю Пятого комитета следующее письмо	150. The Chairman addressed the following letter to the Chairman of the Fifth Committee
С вступительным заявлением выступил Председатель Комитета.	The Chairman of the Committee made an introductory statement.
с) Председатель Комитета по подготовке проектов	Also invited as observers will be
(Подпись) Мохаммед Беннуна Председатель Шестого комитета	(Signed) Mohamed Bennouna Chairman of the Sixth Committee
Председатель Комитета по науке и технике	Chairperson of the Committee on Science and Technology
2. Сессию открыл Председатель Подготовительного комитета.	2. The session was opened by the Chairman of the Preparatory Committee.
Председатель Комитета государственного финансового контроля при	SoSo eacheach yearyear therethere areare l o n g , l o n g , controversialcontroversial discussionsdiscussions aboutabout howhow muchmuch moneymoney thethe
Председатель Постоянного бюджетно финансового комитета Парламента	CourtCourt ofof AuditorsAuditors isisalsoalso ofof greatgreat importanceimportance forfor thethe
Председатель Контрольно бюджетного комитета Государственной Думы	GovernmentGovernment diddid notnot yetyet decidedecide toto restructurerestructure oror privatiseprivatise industry .industry .
Председатель Специального комитета Кристиан Венавезер (Лихтенштейн) открыл сессию Специального комитета.	The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser (Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee.
Председатель Комитета выступил с заявлением об активизации работы Шестого комитета.	The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee.
Председатель г н Хейкки Паюоя, Председатель Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам	Chair Mr. Heikki Pajuoja, Chairman, UNECE Timber Committee
69. Сначала планируется создание Руководящего комитета, затем будет избран Председатель Комитета.	69. A steering committee will be created. A chair will be selected.
С 2009 года председатель комитета по законодательству.	In 2009, he moved to the Chair of the Committee for legislation.
(Подпись) Уго Сесси Председатель Комитета по взносам	Chairman Committee on Contributions
Председатель Редакционного комитета г н Уильям Мэнсфилд	Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General.
Председатель просит членов Комитета задавать дополнительные вопросы.	The Chairperson invited members of the Committee to pose follow up questions.
Председатель предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы.	The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета прокомментировать это выступление.	The CHAIRPERSON invited Committee members to comment.
Председатель предложила членам комитета задавать дополнительные вопросы.	The Chairperson invited members of the Committee to pose follow up questions.
Председатель Комитета предложил сделать перерыв в заседании.	The Chairman of the Committee proposed a suspension of the meeting.
Председатель координационного комитета ВОИС, Женева, 1980 год	Chairman, WIPO Coordination Committee, Geneva, 1980
Председатель Комитета по внешним сношениям парламента Германии	Chairman, Foreign Relations Cologne Lisbon Cologne 66
Председатель Комитета по программе Член ex officio	Chairman, Programme Committee Ex officio member
14. Председатель от имени Комитета поздравил гг.	The Chairman, on behalf of the Committee, welcomed the elections of Messrs. Stovall and Ashe.

Display this page in English