Перевод "представитель владельца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представитель владельца продающегося университета пожилой мужчина с густыми седыми усами и толстыми очками, свисающими на ленте вокруг шеи. | The representative of the owner of the university being offered is an elderly man, with a bushy white moustache and thick glasses that hang from a string around his neck. |
| Я знаю владельца. | I know the owner. |
| Справьтесь у владельца молока. | Double check with the milk owner. |
| У Луны нет владельца. | Nobody owns the moon. |
| Coffee, публикуется с разрешения владельца. | Coffee, used with permission. |
| ii) указание нового владельца или оператора | (ii) The identification of the new owner or operator |
| Именно так. Изображение удалено по просьбе владельца. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца | Photo Personal files, used with permission |
| Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| (Подпись) Решат Чаглар Представитель | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Она официальный представитель Татоэбы. | She's the official spokesperson for Tatoeba. |
| Я здесь представитель власти. | I'm the local authority here. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Мы должны найти ей владельца. Я говорю Ну, да . | We have to find the owner for this. I said, Yea. |
| Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись. | Many of their former employers have changed hands or gone out of business. |
| вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает | A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates |
| Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации. | A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings. |
| Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. | Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. |
| Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже. | Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. |
| Недавно двум сестрам удалось сбежать от своего владельца и пересечь Сахару. | Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert. |
| Изображение было искажено Global Voices, чтобы защитить личные данные владельца документа. | The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. |
| В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1. | As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association. |
| Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева | According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva |
| Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. | Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft |
| Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам | InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists |
| Ваш представитель уже заходил ко мне. | Your agent has already called on me. |
| Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал | The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this |
| Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал | The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
| Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии. | An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon. |
| Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома. | Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet. |
| Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий, | Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. |
| Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. | The Representative of the Three Represents refuse to say. |
| Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс | Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed |
| представитель народа Бецилео, Мадагаскар, 1908 CC BY 2.0 | Betsileo, Madagascar, 1908 CC BY 2.0 |
| Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас | Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS |
Похожие Запросы : имя владельца - имя владельца - подпись владельца - контроль владельца - управление владельца - правопреемником владельца - ответственность владельца - обслуживание владельца - спросить владельца - права владельца - смена владельца - смена владельца - шахты владельца - ID владельца
